Significado de milongas
Explore os principais sentidos da palavra 'milongas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Gênero musical e de dança tradicional da Argentina e do Uruguai, precursor do tango.
- s.f. 2.Baile popular onde se dançam milongas e tangos.
- s.f. 3.(Brasil, informal) Conversa longa e sem propósito; papo furado.
- s.f. 4.(Brasil, informal) Artimanha, manobra ardilosa para obter vantagem.
- s.f. 5.(Portugal, regional) Tipo de pão pequeno e redondo.
Etimologia:
Milongas deriva do espanhol "milonga", termo que originalmente se referia a um gênero musical e estilo de dança popular na região do Rio da Prata, especialmente na Argentina e Uruguai, possivelmente de origem africana ou crioula, refletindo a mistura cultural dessas áreas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cultural-Musical
Refere-se ao gênero musical rio-platense caracterizado por um ritmo binário ou quaternário, mais rápido que o tango, e à dança social que o acompanha. É um pilar da cultura popular portenha.
Exemplo: A milonga "La Puñalada", composta por Pintín Castellanos, é um clássico do repertório.
Sentido Social-Ritualístico
Designa o evento social, a reunião ou o salão (a "milonga") onde as pessoas se encontram para dançar tango e milonga, seguindo códigos específicos de convivência, etiqueta e comunicação não verbal.
Exemplo: Na milonga "Sunderland" em Buenos Aires, os casais são formados através do "cabeceo", um convite à distância feito com um aceno de cabeça.
Sentido Coloquial (Brasil)
No uso informal brasileiro, significa uma conversa prolongada, descontraída e muitas vezes fútil, ou uma história longa e elaborada, podendo conter exageros ou falsidades.
Exemplo: "Cheguei atrasado porque o motorista me pegou numa milonga sobre o time dele."
Sentido Político-Estratégico
No jargão político brasileiro, denota manobras, ardis ou conchavos feitos nos bastidores do poder para alcançar objetivos, frequentemente com conotação de astúcia ou má-fé.
Exemplo: O comentarista político atribuiu a mudança de votação a uma "milonga" entre os líderes partidários.
Explorar também:
Compartilhar: