Significado de mirabe
Explore os principais sentidos da palavra 'mirabe', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m. 1.[BOTÂNICA] Planta herbácea do gênero *Mirabilis*, da família Nyctaginaceae, conhecida por suas flores vistosas e tubulares que se abrem no fim da tarde.
- s.m. 2.[BOTÂNICA] Nome comum para a espécie *Mirabilis jalapa*, também chamada de maravilha ou bonina.
- s.f. 3.[LÍNGUA ÁRABE] Forma feminina do nome próprio "Mirab", que pode significar "princesa" ou "senhora".
- s.f. 4.[ANTROPONÍMIA] Nome próprio feminino de uso em certas culturas, como a árabe e a bósnia.
- s.m. 5.[HISTÓRIA] Título de um oficial administrativo ou militar em alguns estados islâmicos históricos, responsável pela gestão da água e irrigação.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Botânico-Horticultural
Refere-se especificamente à planta ornamental Mirabilis jalapa, valorizada em jardins por suas flores perfumadas que mudam de cor e desabrocham ao entardecer.
Exemplo: Nos jardins coloniais, a mirabilis era comum por sua resistência e floração prolongada.
Sentido Antroponímico-Cultural
Funciona como um nome próprio feminino, carregando significados culturais específicos, como "princesa" em árabe, e refletindo tradições de nomeação em comunidades como as da Bósnia.
Exemplo: Mirabe Begić é um nome composto encontrado na Bósnia, combinando "Mirabe" com um sobrenome familiar.
Sentido Histórico-Administrativo
Designava um cargo de oficial (mirab ou mirabé) no mundo islâmico medieval, encarregado da supervisão dos sistemas de água, canais de irrigação e distribuição equitativa deste recurso.
Exemplo: No Al-Andalus, o mirabé era uma figura crucial para a agricultura nas comunidades irrigadas.
Sentido Linguístico-Etimológico
Ilustra um processo de formação de palavras, onde o sufixo "-be" pode ser agregado a um radical, como em nomes próprios de algumas línguas, alterando ligeiramente a forma e, por vezes, o significado original.
Exemplo: A evolução de "Mirab" para "Mirabe" mostra uma adaptação morfológica comum em empréstimos linguísticos.
Explorar também:
Compartilhar: