Significado de miragaio
Explore os principais sentidos da palavra 'miragaio', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s. m.Peixe teleósteo da família dos escombrídeos, de corpo alongado e coloração prateada, comum no Atlântico Norte.
- s. m.Indivíduo natural ou habitante de Miragaia, freguesia do Porto, Portugal.
- s. m.Nome de uma antiga embarcação de pesca costeira portuguesa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico
Designa uma espécie de peixe migratório (Scomber scombrus) de importância comercial, caracterizado por listas escuras no dorso e ventre claro.
Exemplo: “O miragaio é capturado em cardumes durante a primavera na costa portuguesa.”
Sentido Toponímico
Refere-se ao gentílico dos moradores de Miragaia, bairro histórico do Porto, frequentemente associado à tradição ribeirinha e à produção de vinho do Porto.
Exemplo: “Os miragaios organizam anualmente a festa de São Pedro, padroeiro da freguesia.”
Sentido Náutico
Nome de uma embarcação de madeira de pequeno porte, usada para pesca artesanal no estuário do Douro, com vela latina e remos.
Exemplo: “O miragaio atracado no cais exibia a pintura azul e branca típica dos barcos da região.”
Sentido Etimológico
Deriva do latim mirare (olhar) + gaio (alegre), possivelmente aludindo à vista panorâmica do local ou ao comportamento do peixe.
Exemplo: “A palavra ‘miragaio’ aparece em documentos do século XIII como topónimo, antes de designar o peixe.”
Explorar também:
Compartilhar: