Significado de mirandum
Explore os principais sentidos da palavra 'mirandum', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.que deve ser admirado ou considerado digno de atenção.
- adj.que merece ser objeto de exame ou contemplação.
- adj.em uso escolar e retórico, diz-se de algo que suscita admiração ou espanto.
- adj.que se recomenda observar ou imitar por sua qualidade excepcional.
- adj.em latim, forma de gerúndio/adjetivo verbal de sentido passivo, equivalente a “que deve ser admirado”.
Etimologia:
Mirandum é um termo derivado do latim, particípio presente do verbo mirari, que significa "admirar" ou "maravilhar-se".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Em latim clássico, mirandum aparece como gerúndio ou adjetivo verbal de miror, ligado àquilo que provoca admiração, espanto ou necessidade de contemplação. Em textos antigos, integra expressões como mirandum est, “é de admirar” ou “deve-se admirar”.
Exemplo: Mirandum est quod tanta patientia sustinetur — “É de admirar que se suporte tamanha paciência”.
Sentido Filosófico
Designa o objeto do espanto intelectual, ponto de partida do questionamento filosófico segundo tradições que associam admiração e busca de conhecimento. O termo aponta para aquilo que, por ser incomum ou inexplicado, exige investigação racional.
Exemplo: Aristóteles observa que a filosofia começa pelo espanto diante do que parece extraordinário.
Sentido Retórico
Na tradição oratória, indica aquilo que deve ser apresentado como admirável para captar atenção, reforçar autoridade ou provocar assentimento do público. Funciona como recurso de amplificação, destacando um feito, virtude ou fenômeno fora do comum.
Exemplo: Cícero emprega fórmulas de admiração para sublinhar atos exemplares de estadistas romanos.
Sentido Psicológico
Refere-se à qualidade daquilo que atrai a atenção por contraste com o habitual, gerando espanto, curiosidade ou reverência. Não é apenas juízo moral, mas experiência perceptiva de surpresa diante de algo que ultrapassa expectativas.
Exemplo: Diante de uma cura inexplicável, uma comunidade pode tratar o evento como mirandum, isto é, como fato que suspende a rotina e mobiliza interpretações.
Explorar também:
Compartilhar: