Significado de miranhas
Explore os principais sentidos da palavra 'miranhas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Plural de 'mirão' ou 'miranha', termo arcaico para um tipo de rede de pesca de arrasto, de malha fina, usada em águas doces.
- s.f.pl.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Pequenos peixes de rio, geralmente capturados ainda jovens ou de espécies de pequeno porte.
- s.f.pl.(Figurado, informal) Coisas ou pessoas miúdas, insignificantes, de pouco valor ou importância.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
olhos, vistas, olhares, observações, visões, panoramas, perspectivas, enquadramentos, ângulos, percepções
Antônimos (sentido comum):
grandes, enormes, gigantes, colossais, vastas, imensas, poderosas, robustas, amplas, volumosas
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Regional
Refere-se a um recurso pesqueiro específico e de baixo valor unitário, crucial para a subsistência e economia informal em comunidades ribeirinhas. A pesca de miranhas, por ser acessível e não requerer equipamento complexo, serve como atividade complementar para muitas famílias.
Exemplo: Nas feiras livres de cidades à beira do Rio São Francisco, é comum encontrar barracas vendendo miranhas fritas como petisco popular.
Sentido Linguístico e Lexical
Ilustra o fenômeno da variação e da arcaização lexical no português brasileiro, onde uma palavra de uso comum no passado se restringe a dialetos regionais. O termo documenta a riqueza do vocabulário especializado relacionado a modos de pesca tradicionais, hoje em risco de desaparecimento.
Exemplo: A palavra 'miranhas' consta no "Dicionário do Vocabulário Português" de Antônio de Morais Silva, mas está ausente do uso urbano contemporâneo.
Sentido Ecológico e de Conservação
Pode indicar, em contextos técnicos, o conjunto de peixes juvenis ou espécies-forrageiras que compõem a base da cadeia alimentar aquática. A captura indiscriminada de miranhas pode representar uma ameaça à sustentabilidade dos estoques pesqueiros, por remover indivíduos antes da reprodução.
Exemplo: Biólogos alertam que a pesca de arrasto para 'miranhas' no Pantanal impacta a disponibilidade de alimento para peixes carnívoros maiores.
Sentido Sociocultural
Representa um elemento da culinária e dos hábitos tradicionais ligados à identidade cultural de regiões interioranas. O ato de pescar e preparar miranhas está associado a saberes práticos transmitidos entre gerações e a eventos de socialização comunitária.
Exemplo: No interior do estado do Ceará, a farofa de miranhas é um prato típico servido em festas de padroeiro, simbolizando a apropriação criativa de recursos locais.
Explorar também:
Compartilhar: