Significado de mourar
Explore os principais sentidos da palavra 'mourar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Habitar, residir, ter moradia fixa em determinado lugar.
- v.(Regionalismo, Brasil) Permanecer, ficar por muito tempo em um local.
- v.(Regionalismo, Brasil) Demorar, atrasar-se.
- v.(Regionalismo, Brasil) Hospedar-se, alojar-se temporariamente.
- v.(Arcaico) Construir ou preparar uma moradia.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do latim vulgar morianus, relacionado a moura, referindo-se a práticas ou costumes atribuídos aos mouros.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociogeográfico
Refere-se ao ato de fixar residência e estabelecer laços comunitários em um território, implicando pertencimento e integração social.
Exemplo: O processo de mourar na nova cidade envolveu não só alugar um imóvel, mas também conhecer os vizinhos e os serviços locais.
Sentido de Permanência e Demora
Na linguagem coloquial de algumas regiões do Brasil, indica uma ação prolongada ou uma espera excessiva em um mesmo local.
Exemplo: "Não mourou na fila, foi atendido rápido", disse o funcionário, usando o termo no sentido de "demorar".
Sentido de Hospedagem Temporária
Em contextos informais, pode significar o ato de se instalar provisoriamente em um lugar, como na casa de outra pessoa ou em uma acomodação de curta duração.
Exemplo: Durante as férias, ele foi mourar na casa dos primos no interior.
Sentido Histórico-Arcaico
Designava a ação de edificar ou preparar uma moradia, ligando-se ao processo de ocupação e povoamento de terras.
Exemplo: Nos documentos coloniais, a expressão "mourar uma terra" aparecia relacionada ao estabelecimento de famílias em sesmarias.
Explorar também:
Compartilhar: