Significado de mujico

Explore os principais sentidos da palavra 'mujico', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sm.Indivíduo natural do México.
  • sm.(Brasil, informal, pejorativo) Pessoa de origem mexicana ou, por extensão, de qualquer país latino-americano, usada com intenção depreciativa.
  • sm.(Brasil, gíria, obsoleto) Soldado ou recruta sem experiência, especialmente na Força Expedicionária Brasileira (FEB) durante a Segunda Guerra Mundial.

Etimologia:

Mujico deriva do russo "muzhik", que significa camponês ou homem do campo, tendo sido incorporada ao português para designar o camponês russo, especialmente em contextos históricos e sociais.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Designa o soldado brasileiro que serviu na Força Expedicionária Brasileira (FEB) durante a Segunda Guerra Mundial, termo adotado pelos próprios pracinhas como autodenominação, possivelmente derivado do apelido dado pelos norte-americanos aos brasileiros, confundindo-os com mexicanos.

Exemplo: nos diários de campanha, o termo aparece em relatos de soldados na Itália, como "os mujicos aguentaram firme no front".

Sentido Sociolinguístico

Refere-se a um estrangeirismo ou empréstimo lexical que, no português brasileiro, adquiriu carga pejorativa e racializada, funcionando como xingamento contra imigrantes latino-americanos, especialmente em contextos urbanos de competição por trabalho.

Exemplo: em notícias de 2023 sobre xenofobia em São Paulo, o termo foi registrado em agressões verbais contra vendedores ambulantes bolivianos.

Sentido Econômico

Indica, no jargão militar informal, o soldado raso de baixa patente e pouca instrução, cujo valor econômico era o de mão de obra barata e descartável, contrastando com oficiais.

Exemplo: nos relatórios de logística da FEB, "mujico" aparece como sinônimo de "soldado sem especialização", alocado para tarefas braçais.

Sentido Antropológico

Representa um marcador identitário de grupo, usado internamente por veteranos da FEB para criar coesão e distinção em relação a outros contingentes aliados, funcionando como um termo de pertencimento e resistência cultural.

Exemplo: em entrevistas orais com ex-combatentes, o termo é evocado com orgulho, como em "éramos os mujicos, mas vencemos".

Explorar também:

Compartilhar: