Significado de mulherinha
Explore os principais sentidos da palavra 'mulherinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher de pequena estatura ou compleição física delicada.
- s.f.Mulher jovem, moça, rapariga.
- s.f.(Uso depreciativo) Mulher considerada de pouca importância, frívola ou insignificante.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Forma carinhosa ou familiar para se referir a uma mulher ou menina.
- s.f.(Arcaico) Mulher de condição humilde ou servil.
Etimologia:
Mulherinha é um diminutivo de mulher, derivado do latim vulgar mulier, que significa "mulher" ou "esposa", acrescido do sufixo diminutivo -inha, usado para indicar pequeno porte, carinho ou inferioridade.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Depreciativo-Sociológico
Reflete e reforça estereótipos de gênero ao diminuir a mulher, atribuindo-lhe características de fragilidade, irrelevância ou leviandade. É um termo frequentemente utilizado para desqualificar ou infantilizar a figura feminina em contextos sociais.
Exemplo: Em discussões machistas, o termo pode ser empregado para deslegitimar a opinião de uma mulher, reduzindo-a a uma "mulherinha" chorosa ou desequilibrada.
Sentido Histórico-Linguístico
Ilustra a formação de palavras no português através do sufixo diminutivo "-inha", que, além de indicar tamanho, pode carregar valores afetivos (carinho) ou pejorativos (desprezo). A palavra documenta como a morfologia interage com as percepções sociais sobre a mulher ao longo do tempo.
Exemplo: A evolução semântica do termo, de um sentido mais neutro descritivo no português arcaico para as conotações predominantemente afetivas ou depreciativas atuais.
Sentido Afetivo-Regional
No uso coloquial de algumas regiões do Brasil, especialmente em contextos familiares ou entre casais, assume uma conotação predominantemente carinhosa e íntima, destituída de carga pejorativa. Nesta esfera, funciona como um hipocorístico.
Exemplo: Um avô se referindo à neta com afeto: "Minha mulherinha veio me visitar".
Sentido Literário-Estilístico
Na literatura, pode ser utilizada como recurso estilístico para caracterizar personagens, revelar relações de poder ou expressar o ponto de vista de um narrador ou personagem específico, carregando as ambiguidades do termo.
Exemplo: Na obra "Dom Casmurro", de Machado de Assis, o uso de termos como "mulherinha" pelo narrador Bentinho poderia ser analisado para revelar sua visão depreciativa e possessiva em relação a Capitu.
Explorar também:
Compartilhar: