Significado de mutepa
Explore os principais sentidos da palavra 'mutepa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Designação regional, no sul de Angola e norte da Namíbia, para uma pequena cabaça utilizada como recipiente para água ou bebidas fermentadas.
- s.f. 2.Termo coloquial, em algumas comunidades rurais de Moçambique, para uma esteira feita de fibras vegetais trançadas, usada para dormir ou secar alimentos.
- s.f. 3.Gíria antiga, em certos contextos urbanos brasileiros, para uma moeda de baixo valor ou troco insignificante.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritual
Em cerimônias de iniciação dos povos Ovambo, a mutepa é a cabaça que contém o óleo sagrado usado para ungir os iniciados. O objeto simboliza a passagem da juventude para a vida adulta e a conexão com os ancestrais.
Exemplo: durante o ritual efundula, a jovem recebe a mutepa das mãos da avó.
Sentido Econômico
A mutepa representa um item de microcomércio em feiras rurais do sudoeste africano, sendo trocada por sal ou grãos. Sua produção artesanal gera renda complementar para mulheres que trançam as fibras.
Exemplo: na feira de Ondjiva, uma mutepa bem trançada equivale a dois quilos de milho.
Sentido Ecológico
Designa, na botânica popular angolana, a casca seca do fruto da lagenária (Lagenaria siceraria) após o beneficiamento. Esse material biodegradável substitui plásticos em comunidades isoladas.
Exemplo: a mutepa descartada decompõe-se no solo em menos de seis meses, sem poluir o lençol freático.
Sentido Linguístico
No português de Angola, a palavra "mutepa" sofreu ampliação semântica, passando a designar qualquer recipiente pequeno e rústico, inclusive latas recicladas. O termo é um empréstimo do umbundo (otjimu-otepa) e exemplifica a adaptação lexical ao contexto urbano.
Exemplo: "Traz aquela mutepa de tinta para o serviço."
Explorar também:
Compartilhar: