Significado de mutom

Explore os principais sentidos da palavra 'mutom', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s. m.Língua geral de Angola (Umbundu): termo usado para designar o "coração" (órgão físico) ou "peito".
  • s. m.Por extensão, no português de Angola: "centro" ou "núcleo" de algo.
  • s. m.Em contextos informais brasileiros: gíria para "muito" ou "grande quantidade" (ex.: "tinha mutom de gente").
  • s. m.Regionalismo (Nordeste do Brasil): variante de "muito" em fala coloquial.
  • s. m.Em linguística banta: raiz *-tima* (coração) com prefixo de classe nominal.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Fisiológico

Designa o órgão cardíaco em línguas bantas do planalto central angolano, especialmente no Umbundu.

Exemplo: em um relato de missionário do século XIX, "mutom" é usado para descrever a palpação do peito durante rituais de cura.

Sentido Social

Em comunidades rurais de Angola, "mutom" pode referir-se metaforicamente ao "centro da aldeia" ou ao local de reunião comunitária, por analogia ao coração como centro vital.

Exemplo: "Vamos ao mutom discutir a colheita" (registro etnográfico de 1950).

Sentido Linguístico

Palavra que exemplifica o processo de empréstimo lexical do banto para o português angolano, com redução semântica e fonética.

Exemplo: no dicionário de português de Angola (2016), "mutom" é listado como regionalismo para "coração".

Sentido Poético

Em poemas de autores angolanos contemporâneos, "mutom" aparece como símbolo de resistência cultural e identidade, oposto ao termo português "coração".

Exemplo: no poema "Mutom da Terra" (José Luís Mendonça, 1998), a palavra evoca a ancestralidade.

Explorar também:

Compartilhar: