Significado de nacada
Explore os principais sentidos da palavra 'nacada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de nacer (nascer), em desuso.
- s.f.Conjunto de coisas ou pessoas que nascem ou brotam ao mesmo tempo.
- s.f.(Regionalismo, Norte de Portugal) Ninhada de pássaros.
- s.f.(Regionalismo) Origem, procedência, linhagem.
- s.f.(Arcaico) Nascimento, começo.
Etimologia:
De origem incerta, "nacada" pode derivar do termo "naca", que em algumas regiões designa um golpe ou pancada, possivelmente com influência de línguas indígenas ou africanas presentes no português brasileiro.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etimológico
Refere-se ao processo de formação e origem de uma linhagem ou comunidade, ligado ao conceito arcaico de 'nascimento coletivo'. Era usado para descrever a fundação de uma aldeia ou a descendência comum de um grupo.
Exemplo: Nos registos paroquiais antigos do norte de Portugal, a 'nacada' da família Silva remontava ao século XVI.
Sentido Ecológico-Agrícola
Descreve um evento sincronizado na natureza, como a emergência de uma leva de rebentos ou o nascimento de uma ninhada de animais numa mesma época. Enfatiza a simultaneidade e o ciclo biológico.
Exemplo: O agricultor observou a nacada de novos brotos no vinhedo após as primeiras chuvas de outono.
Sentido Sociológico
Pode metaforizar um grupo coeso de indivíduos que partilham uma origem, idade ou experiência comum, funcionando como uma coorte social.
Exemplo: Os reformados daquele ano formavam uma nacada que partilhava memórias específicas dos tempos da faculdade.
Sentido Literário-Regional
Aparece como um regionalismo ou arcaísmo em obras literárias para evocar rusticidade, tradição ou para caracterizar personagens e ambientes rurais.
Exemplo: Na obra do escritor trasmontano Miguel Torga, o termo 'nacada' é usado para descrever a prole de uma família da serra.
Explorar também:
Compartilhar: