Significado de nacionalização
Explore os principais sentidos da palavra 'nacionalização', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de nacionalizar, de tornar nacional.
- s.f.Processo pelo qual um bem, empresa ou setor passa para o controle do Estado.
- s.f.Concessão da nacionalidade a uma pessoa estrangeira.
- s.f.Ato de adotar características, costumes ou ideias nacionais.
- s.f.(Econ.) Transferência para o domínio público de atividades ou bens de propriedade privada.
Etimologia:
A palavra "nacionalização" deriva do latim "natio, nationis", que significa "nação", acrescida do sufixo "-al" e do sufixo nominalizador "-ização", indicando o ato ou efeito de tornar algo nacional ou pertencente a uma nação.
Sinônimos (sentido comum):
estatização, publicização, oficialização, incorporação, internalização, patrimonialização, municipalização, governamentalização, dominação estatal, apropriação pública
Antônimos (sentido comum):
privatização, internacionalização, estrangeirização, desestatização, externalização, globalização, mercantilização, liberalização, desnacionalização, desmunicipalização
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Político
Refere-se à política estatal de assumir o controle e a propriedade de empresas, indústrias ou recursos naturais, transferindo-os do setor privado para o público. É frequentemente associada a doutrinas como o socialismo ou a políticas de desenvolvimento nacionalista.
Exemplo: A nacionalização do petróleo no México em 1938, durante o governo de Lázaro Cárdenas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Descreve o procedimento legal pelo qual um estrangeiro adquire a cidadania de um país, tornando-se nacional dele. Envolve o cumprimento de requisitos legais específicos, como tempo de residência e comprovação de integração.
Exemplo: O processo de naturalização pelo qual um imigrante se torna cidadão brasileiro.
Sentido Cultural
Indica o processo de adaptação de um elemento estrangeiro (como uma palavra, um hábito ou uma tecnologia) aos usos e características de uma nação, tornando-o parte de sua identidade cultural.
Exemplo: A "nacionalização" do futebol no Brasil, que foi importado da Inglaterra e transformado em um elemento central da cultura nacional com um estilo próprio de jogo.
Sentido Linguístico
No estudo da língua, pode designar a adoção e adaptação fonética e morfológica de um estrangeirismo, integrando-o plenamente ao léxico e às regras gramaticais do idioma receptor.
Exemplo: A palavra "futebol" é uma nacionalização do inglês "football", assim como "abajur" do francês "abat-jour".
Explorar também:
Compartilhar: