Significado de nique

Explore os principais sentidos da palavra 'nique', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Ato ou efeito de niquejar; pequena incisão ou corte superficial feito com objeto afiado.
s.f. Gír.Quantia pequena de dinheiro; troco, ninharia.
s.f. Pop.Pessoa insignificante ou de pouca importância.
s.f. Bot.Nome popular de algumas plantas do gênero *Nicotiana*, de pequeno porte.
s.f. Obs.Marca ou sinal deixado por pressão leve; amassado discreto.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se ao uso corriqueiro da palavra para designar um corte mínimo, quase imperceptível, feito por descuido ao manusear papel, lâmina ou metal.

Exemplo: “Ao abrir o envelope, ele sentiu a nique no dedo indicador, mas não chegou a sangrar.”

Sentido Econômico

Designa, em contextos informais de comércio ou negociação, uma quantia irrisória que não altera o orçamento — o equivalente a um valor simbólico.

Exemplo: “O vendedor aceitou a nique de desconto apenas para fechar o negócio rápido.”

Sentido Técnico-Artesanal

Na marcenaria e na ourivesaria, indica o entalhe fino e deliberado usado como guia para encaixes ou para criar textura decorativa em superfícies duras.

Exemplo: “O artesão fez uma nique na madeira para encaixar a lâmina do tampo com precisão milimétrica.”

Sentido Psicológico

Metáfora consolidada em linguagem clínica informal para descrever uma ferida emocional leve, recorrente, que não gera trauma profundo mas deixa uma sensação persistente de incômodo.

Exemplo: “A crítica do chefe funcionou como uma nique na autoestima do funcionário — pequena, mas difícil de ignorar.”

Explorar também: