Significado de odre
Explore os principais sentidos da palavra 'odre', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Recipiente antigo, geralmente feito de pele de animal, para transportar ou armazenar líquidos.
- s.m.Objeto ou pessoa que, por estar vazio ou esgotado, carece de conteúdo, valor ou vigor.
- s.m.Pessoa de idade avançada e aspecto enrugado ou debilitado.
- s.m.(Regionalismo) Indivíduo grosseiro, ignorante ou de mau caráter.
- s.m.(Figurado) Algo que serve apenas como invólucro, sem substância interior.
Etimologia:
Odre vem do árabe hispânico "udrī", que por sua vez deriva do árabe clássico "ʿudr", significando odre ou bolsa feita de pele.
Sinônimos (sentido comum):
recipiente, odre, bolsa, cantil, saco, animal, pele, odre de vinho, odre velho, odre de couro
Antônimos (sentido comum):
recipiente novo, recipiente limpo, recipiente intacto, recipiente íntegro, recipiente fresco, recipiente renovado, recipiente preservado, recipiente claro, recipiente puro, recipiente sadio
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Antropológico
Refere-se a um artefato fundamental para o transporte e conservação de líquidos (água, vinho, azeite) em sociedades antigas, especialmente no Mediterrâneo e no Médio Oriente. Era confeccionado com o couro inteiro de um animal (cabrito, ovelha), curtido e costurado, representando uma tecnologia prática pré-cerâmica ou para contextos nômades.
Exemplo: os odres são frequentemente mencionados na Bíblia, como na parábola do vinho novo em odres velhos (Mateus 9:17).
Sentido Literário-Simbólico
Na literatura e na linguagem figurada, o odre é uma potente metáfora para o corpo humano, especialmente em contraste com a alma ou o espírito. Representa a fragilidade, a mortalidade e a natureza perecível do invólucro físico que contém algo precioso e imaterial.
Exemplo: em "Dom Quixote", Cervantes descreve o protagonista como "o avisado, mas pouco cauteloso fidalgo" cujo corpo, como um odre velho, sofre com as aventuras.
Sentido Econômico-Tradicional
Designa um objeto específico dentro de cadeias produtivas artesanais e rurais históricas, como a da vinicultura, olaria ou pecuária. Sua confecção e uso estão ligados a saberes tradicionais sobre curtimento, impermeabilização (com betume ou resina) e armazenamento, representando um capital de utensílios essencial antes da industrialização.
Exemplo: nas feiras medievais, o comerciante de azeite ou vinho transportava sua mercadoria em odres sobre uma mula.
Sentido Filosófico-Existencial
Aborda o conceito de vasilha, recipiente ou continente como condição para a existência e identidade de um conteúdo (líquido, ideia, tradição). Evoca a relação dialética entre forma e essência, entre a rigidez de estruturas antigas (odres velhos) e a necessidade de renovação (vinho novo).
Exemplo: o pensamento de Heráclito sobre o fluxo permanente pode ser analogicamente relacionado à ideia de que o mesmo rio (conteúdo) não pode correr no mesmo leito (odre) duas vezes.
Explorar também:
Compartilhar: