Significado de omitimos
Explore os principais sentidos da palavra 'omitimos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.1ª pess. pl. pret. perf. ind. do verbo 'omitir'. Deixar de fazer, dizer ou incluir algo intencionalmente ou por descuido.
- v.1ª pess. pl. pret. perf. ind. do verbo 'omitir'. Excluir ou suprimir informação ou detalhe de um texto ou discurso.
- v.1ª pess. pl. pret. perf. ind. do verbo 'omitir'. Deixar de cumprir um dever, obrigação ou ritual.
Etimologia:
O verbo "omitimos" é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo "omitir", que deriva do latim "omittere", composto por "ob-" (para, contra) e "mittere" (enviar, deixar ir), significando deixar de lado ou não mencionar algo.
Sinônimos (sentido comum):
suprimimos, escondemos, ocultamos, deixamos de fora, negligenciamos, silenciamos, desconsideramos, abdicamos, ignoramos, omitimos
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se à omissão como conduta passiva que pode gerar responsabilidade legal, especialmente em situações onde há dever de agir. A omissão de socorro, por exemplo, é crime previsto no artigo 135 do Código Penal brasileiro. Um testemunha que 'omitimos' informações cruciais em um depoimento pode cometer o crime de falso testemunho.
Sentido Ético
Envolve a responsabilidade moral por aquilo que se deixa de fazer ou dizer, podendo configurar uma falha de caráter ou uma conivência silenciosa. A omissão diante de uma injustiça é frequentemente considerada tão grave quanto uma ação prejudicial. O exemplo histórico do silêncio de muitas pessoas e instituições durante regimes opressores ilustra o peso moral da omissão coletiva.
Sentido Linguístico-Comunicativo
Refere-se à elisão de elementos na estrutura da frase ou no discurso, seja por economia da linguagem, eufemismo ou para criar ambiguidade. Na frase "Fomos ao mercado e [omitimos] compramos pão", o pronome 'nós' é omitido por ser recuperável pelo contexto. Em comunicações oficiais, a escolha do que omitir pode alterar radicalmente a interpretação da mensagem recebida.
Sentido Editorial
Trata da prática seletiva de supressão de partes de um texto original durante o processo de edição, visando clareza, concisão ou adequação a um público-alvo. Um editor pode justificar: "Na versão final, omitimos dois capítulos técnicos para tornar o livro mais acessível". Em traduções, omissões podem ocorrer para adaptar referências culturais incompreensíveis para o novo público.
Explorar também:
Compartilhar: