Significado de ondina
Explore os principais sentidos da palavra 'ondina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Figura mitológica feminina, um espírito ou ninfa das águas, especialmente de rios e lagos.
- s.f.(Literatura) Personagem que incorpora a figura da ninfa aquática em obras literárias, artísticas ou musicais.
- s.f.(Zoologia) Nome comum para uma espécie de peixe ósseo marinho da família Trachinidae (gênero *Trachinus*), conhecido por seu ferrão venenoso.
- s.f.(Arte) Representação artística (pintura, escultura) de uma ninfa ou deidade associada à água.
Etimologia:
Ondina deriva do latim medieval "unda", que significa "onda", com o sufixo "-ina", indicando criatura ligada às águas, especialmente ondas ou rios.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Mitológico-Folclórico
Refere-se a um ser sobrenatural presente em mitologias europeias, particularmente na germânica e celta, que habita corpos de água doce. São frequentemente descritas como belas mulheres que podem atrair ou causar desgraças a humanos.
Exemplo: Na ópera Undine de E.T.A. Hoffmann, a ondina é um espírito da água que busca uma alma ao se apaixonar por um mortal.
Sentido Literário-Simbólico
Na literatura, a ondina transcende a mera criatura folclórica para se tornar um símbolo de forças naturais indomáveis, do feminino misterioso ou da atração fatal. Representa frequentemente um ideal inatingível ou um amor que conduz à perdição.
Exemplo: No conto "A Ondina da Lagoa Negra", de Francisco Adolfo de Varnhagen, a criatura é uma presença ambígua e aterradora na natureza brasileira.
Sentido Zoológico-Científico
Designa um peixe marinho da família dos traquinídeos, também conhecido como peixe-aranha ou peixe-dragão, caracterizado por possuir espinhos venenosos nas barbatanas dorsais e opérculos. Este sentido é puramente taxonômico e descritivo, referindo-se a um organismo real com características biológicas definidas.
Exemplo: O Trachinus draco, comum no Atlântico Nordeste e Mediterrâneo, é uma ondina cuja picada pode ser perigosa para banhistas.
Sentido Artístico-Representacional
Refere-se à representação visual da figura mitológica nas artes plásticas, desde a pintura romântica até a ilustração fantástica contemporânea. A ondina serve como motivo para explorar a nudez, a fusão entre humano e natureza, e temas de erotismo e melancolia.
Exemplo: A pintura Ondina (1843), do artista romântico alemão Theodor von Hörmann, retrata a criatura emergindo das águas em um contexto de paisagem idealizada.
Explorar também:
Compartilhar: