Significado de otomana
Explore os principais sentidos da palavra 'otomana', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Móvel estofado, geralmente sem encosto ou braços, usado como assento ou para reclinar os pés.
- s.f.Povo ou indivíduo natural do Império Otomano.
- s.f.Língua turca otomana, forma histórica do turco usada na administração e literatura do império.
- adj.Relativo ao Império Otomano, sua dinastia, cultura ou período histórico.
- adj.Relativo aos turcos otomanos ou à língua otomana.
Etimologia:
O termo "otomana" deriva do nome próprio Osman, fundador do Império Otomano, adaptado para o português a partir do francês "ottoman", que por sua vez tem origem no turco otomano, relacionado ao nome Osman.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Político
Refere-se ao vasto império multiétnico e multirreligioso governado pela dinastia otomana do século XIV ao início do XX, com capital em Constantinopla (atual Istambul). Sua estrutura política era uma monarquia absoluta centrada no sultão, com um complexo sistema administrativo e militar, como o corpo de janízaros.
Exemplo: O Cerco de Viena em 1683 marcou o ponto máximo da expansão otomana na Europa.
Sentido Linguístico e Filológico
Designa a forma literária e administrativa da língua turca usada no Império Otomano, caracterizada por um vocabulário extensamente emprestado do árabe e do persa e escrita com alfabeto árabe modificado. Era a língua da elite, distinta do turco vernacular, e seu estudo é essencial para acessar os arquivos e a literatura clássica do período.
Exemplo: Os documentos do Divan-ı Hümayun (Conselho Imperial) foram redigidos em otomano.
Sentido Cultural e Artístico
Abrange as expressões artísticas e culturais desenvolvidas durante o período otomano, que sintetizaram influências turcas, islâmicas (principalmente árabes e persas) e, em menor grau, bizantinas e balcânicas. Manifesta-se na arquitetura de mesquitas e palácios, na caligrafia, na música clássica e nas artes decorativas como a cerâmica de Iznik e os tapetes.
Exemplo: A arquitetura do arquiteto Mimar Sinan, como a Mesquita de Süleymaniye, é um marco desse sentido.
Sentido Sociológico
Refere-se ao complexo sistema social do império, estruturado pelo millet, que organizava as comunidades não-muçulmanas (como gregos, armênios e judeus) como nações autônomas em assuntos religiosos e pessoais, sob a autoridade suprema muçulmana. Esse sistema permitiu uma coexistência administrada, mas hierárquica, entre diferentes grupos étnico-religiosos por séculos.
Exemplo: O Patriarcado Grego Ortodoxo em Constantinopla governava os assuntos civis e religiosos da millet grega.
Explorar também:
Compartilhar: