Significado de oveiro
Explore os principais sentidos da palavra 'oveiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Indivíduo que coleta ou vende ovos de aves.
- s.m.Pessoa que guarda ou armazena ovos.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Nome dado a uma ave da família dos Icterídeos (Cacicus cela), também conhecida como japim ou xexéu.
- s.m.(Arcaico) Lugar onde se guardam ou se vendem ovos; ovoeiro.
Etimologia:
O termo "oveiro" deriva do latim vulgar ovarius, formado a partir de ovis, que significa "ovelha", com o sufixo "-arius", indicando relação ou pertencente a. Assim, "oveiro" designa aquele que cuida ou trabalha com ovelhas.
Sinônimos (sentido comum):
pastor, guardador de ovelhas, pastor de ovelhas, rebanheiro, lavrador, vaqueiro, cauteleiro, pastoral, criador de ovelhas, pastor rural
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Rural
Refere-se a uma atividade comercial ou de subsistência tradicional, envolvendo a coleta, armazenamento e venda de ovos. Representa um pequeno comércio ou troca em economias locais e de feira.
Exemplo: Em muitas comunidades rurais históricas, o oveiro era uma figura comum no mercado, fornecendo ovos para a vila.
Sentido Ornitológico e Zoológico
Designa uma espécie específica de ave passeriforme neotropical, o japim (Cacicus cela), conhecida por seu canto alto e ninhos coloniais em forma de bolsa tecida. O termo funciona como um nome popular regional no Brasil.
Exemplo: O oveiro, ou japim, é facilmente avistado na Amazônia, pendurando seus ninhos característicos nos galhos das árvores.
Sentido Histórico-Ocupacional
Denomina uma profissão ou ofício antigo, hoje em grande parte desaparecida, especializada na manipulação e comercialização de ovos. Ilustra a divisão de trabalho em sociedades pré-industriais e a especialização em produtos perecíveis.
Exemplo: Nos registros da Lisboa medieval, menciona-se o "rua dos Oveiros", indicando a rua onde esses comerciantes se concentravam.
Sentido Linguístico e Dialetal
Exemplifica a variação lexical dentro de uma língua, onde um termo regional ou arcaico (oveiro) coexiste ou é substituído por uma forma mais padrão (ovoeiro). Evidencia a dinâmica e a riqueza dos falares populares.
Exemplo: O uso de "oveiro" em vez de "ovoeiro" em certas regiões de Portugal é um marcador dialetal estudado por linguistas.
Explorar também:
Compartilhar: