Significado de paca
Explore os principais sentidos da palavra 'paca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mamífero roedor de médio porte, nativo da América do Sul, de pelagem castanha com manchas brancas alinhadas.
- s.f.(Brasil, informal) Denominação coloquial para a arma de fogo conhecida como pistola ou revólver.
- s.f.(Brasil, regional) Unidade de medida agrária informal, equivalente à área que uma pessoa consegue limpar em um dia.
- s.f.(Portugal, regional) Pequena embarcação de pesca costeira.
- s.f.(Brasil, gíria antiga) Cédula de mil cruzeiros (em referência à nota que trazia a imagem do animal).
Etimologia:
De origem tupi, do termo "paka", que designa o animal roedor típico da fauna sul-americana.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico
Refere-se especificamente ao animal do gênero Cuniculus, importante na fauna neotropical. É um herbívoro noturno que habita florestas e cerrados, desempenhando papel ecológico como dispersor de sementes e presa para grandes carnívoros.
Exemplo: A paca (Cuniculus paca) é um dos maiores roedores das Américas.
Sentido Sociolinguístico
Representa um caso de polissemia onde uma mesma forma lexical adquire significados radicalmente diferentes em contextos culturais e regionais distintos. A palavra migra do reino animal para o léxico da criminalidade, da metrologia informal e da numismática, refletindo adaptação semântica às necessidades comunicativas de grupos específicos.
Exemplo: No interior do Brasil, "um alqueire e uma paca" pode referir-se a uma medida de terra e ao trabalho para limpá-la.
Sentido Econômico-Informal
Designa uma unidade de medida de trabalho ou terra não oficial, utilizada em contextos rurais para quantificar esforço produtivo ou acordos de parceria. Esta medida, variável conforme a região e o terreno, estrutura transações econômicas baseadas em tradição oral e confiança local, à margem dos sistemas oficiais de metrologia.
Exemplo: Um pequeno agricultor pode negociar o arrendamento de "cinco pacas" de roçado.
Sentido da Cultura Material
No contexto histórico lusitano, refere-se a um tipo específico de embarcação de pequeno porte, integrada aos sistemas tradicionais de pesca e transporte costeiro. Este sentido documenta a especialização vocabular para designar objetos da vida prática, cujo uso pode se restringir a comunidades específicas.
Exemplo: Antigos registros portuários algarvios mencionam a "paca" entre as embarcações de pesca locais.
Explorar também:
Compartilhar: