Significado de pacoba

Explore os principais sentidos da palavra 'pacoba', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Nome popular da fruta da bananeira (Musa spp.), especialmente da banana-da-terra, em algumas regiões do Brasil, como o Amazonas.
  • s.f.Nome popular da própria bananeira (Musa spp.) em certas regiões do Norte e Nordeste do Brasil.
  • s.f.(Amazônia) Designação específica para a banana-da-terra (Musa paradisiaca), de fruto grande e geralmente consumido cozido ou frito.
  • s.f.(por extensão regional) Qualquer tipo de banana, em contextos informais de determinadas comunidades.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Etnográfico

Refere-se a um termo de origem tupi ("pakowa") incorporado ao português brasileiro, denotando a persistência de saberes e usos indígenas na cultura material e alimentar.

Exemplo: O registro da palavra "pacova" no dicionário de Antônio de Morais Silva (1789) já atesta sua circulação no período colonial, ligada à agricultura indígena.

Sentido Socioeconômico Regional

Designa um produto agrícola de subsistência e pequeno comércio em comunidades tradicionais, especialmente na Amazônia, onde sua produção e venda em feiras locais integram circuitos econômicos informais.

Exemplo: A venda de cachos de pacoba nas feiras livres de Manaus constitui uma fonte de renda para agricultores familiares ribeirinhos.

Sentido Linguístico-Geográfico

Ilustra a variação lexical diatópica no português brasileiro, onde um mesmo referente (a bananeira ou seu fruto) recebe denominações distintas conforme a região, sendo "pacoba" um regionalismo marcante.

Exemplo: Enquanto no Sudeste se diz predominantemente "banana-da-terra", no interior do Amazonas o termo mais comum é "pacoba".

Sentido Cultural-Identitário

Atua como um marcador linguístico e cultural que sinaliza pertencimento a uma comunidade específica, reforçando identidades regionais através do vocabulário cotidiano ligado à alimentação.

Exemplo: O uso da palavra "pacoba" em receitas tradicionais transmitidas oralmente, como o "tacacá com pacoba", reforça os vínculos com a cultura amazônica.

Explorar também:

Compartilhar: