Significado de paetê
Explore os principais sentidos da palavra 'paetê', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Fio metálico, laminado ou trançado, com brilho intenso, usado para enfeitar tecidos, fantasias e adereços.
- s.m.Tecido ou bordado confeccionado com esse tipo de fio, caracterizado por seu brilho cintilante.
- s.m.Por extensão, qualquer elemento ou detalhe brilhante e chamativo usado como enfeite.
Etimologia:
Paetê vem do francês pailleté, particípio do verbo pailleter, que significa "decorar com lantejoulas", derivado de paille, que quer dizer "palha", aludindo ao brilho semelhante ao da palha.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cultural-Carnavalesco
Refere-se a um elemento central da estética e do imaginário do Carnaval brasileiro, especialmente das escolas de samba, simbolizando luxo, alegria e fantasia. O paetê é um material essencial nas fantasias e adereços, criando efeitos de luz e movimento coreografados.
Exemplo: As alas da escola de samba desfilavam cobertas de paetê azul e prata, cintilando sob os holofotes do Sambódromo.
Sentido Econômico-Industrial
Designa um produto específico da indústria têxtil e de ornamentação, com cadeia de produção, comercialização e aplicação bem definida, principalmente para os setores de moda festiva, figurinos e artesanato.
Exemplo: A demanda por paetê dourado aumenta significativamente no último trimestre do ano, impulsionada pelas confecções de vestidos de festa de fim de ano.
Sentido Metafórico-Social
Usado para descrever uma qualidade superficial, aparente e efêmera, que atrai a atenção mas pode esconder a falta de substância ou conteúdo.
Exemplo: A crítica afirmou que o discurso do político era apenas paetê, repleto de frases de efeito mas vazio de propostas concretas.
Sentido Sensorial-Performativo
Remete à experiência visual e cinética gerada pelo material, onde o brilho intermitente e o movimento criam um espetáculo de luzes que é parte integral da performance, seja no palco, no desfile ou na dança.
Exemplo: A coreografia foi planejada para explorar o paetê dos trajes, de modo que cada giro das dançarinas lançava milhares de reflexos sobre o público.
Explorar também:
Compartilhar: