Significado de bordado
Explore os principais sentidos da palavra 'bordado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.Arte ou técnica de ornamentar tecidos com fios, agulha e outros materiais.
- s.Obra resultante da aplicação dessa técnica sobre um tecido.
- s.Conjunto de pontos e técnicas utilizados para criar uma peça ornamental.
- s.Padrão ou desenho formado por essa técnica artesanal.
- s.Ato ou processo de bordar.
Etimologia:
Bordado provém do verbo bordar, que tem origem no francês antigo "border", que significa "ornar a orla" ou "acrescentar uma borda", derivado de "bord", que quer dizer "borda" ou "margem".
Sinônimos (sentido comum):
enxerto, trabalho manual, tecido bordado, ornamentação, acabamento, aplicação, renda, entrelaçado, costura decorativa, agulhamento
Antônimos (sentido comum):
liso, simples, cru, sem acabamento, desprovido, natural, plano, uniforme, básico, desornamentado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se a uma atividade artesanal com valor comercial, frequentemente associada a economias locais, cooperativas ou de pequena escala. A produção e venda de bordados constituem uma fonte de renda para muitas comunidades, como é o caso do bordado filé em Alagoas ou da renda renascença no Ceará.
Sentido Cultural e Identitário
O bordado atua como marcador cultural, transmitindo tradições, histórias e identidades de grupos específicos através de padrões, cores e motivos característicos. Exemplo disso são os bordados da Boêmia, na República Tcheca, ou os bordados tradicionais do vestuário palestino, que carregam significados regionais e familiares.
Sentido Terapêutico
É reconhecido como uma prática que promove bem-estar mental, funcionando como uma forma de atenção plena (mindfulness) e alívio do stress. A repetição rítmica dos pontos exige concentração, o que pode induzir um estado meditativo, sendo utilizado em oficinas de terapia ocupacional e grupos de autoajuda.
Sentido Metafórico
Usado para descrever a elaboração cuidadosa ou a adição de detalhes enriquecedores a uma narrativa, discurso ou plano. Por exemplo, um escritor pode "bordar" uma trama complexa, entrelaçando subtramas e desenvolvimentos de personagens de maneira intricada e detalhada.
Explorar também:
Compartilhar: