Significado de paga

Explore os principais sentidos da palavra 'paga', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Receber o valor devido por um trabalho ou serviço prestado.
  • v.Saldar uma dívida, obrigação ou compromisso financeiro.
  • v.Compensar alguém com dinheiro por um bem adquirido.
  • adj.Referente ao que foi quitado, liquidado (ex: conta paga).
  • s.f.Ação ou efeito de pagar; o momento em que um pagamento é realizado.

Etimologia:

A palavra "paga" deriva do latim "pāga", que significa pagamento ou quitação, originada de "pāgere", que quer dizer pagar ou satisfazer uma dívida.

Sinônimos (sentido comum):

remunera, compensa, quita, recompensa, desembolsa, retribui, liquida, satisfaz, reembolsa, entrega

Antônimos (sentido comum):

recebe, cobra, exige, retém, apropria, sonega, deixa de pagar, recusa, suspende, inadimplente

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico

Refere-se à transação que encerra uma obrigação monetária, movimentando o fluxo de capitais na sociedade. É o fundamento da troca comercial e da liquidez dos mercados.

Exemplo: O pagamento mensal dos salários injeta recursos na economia, aquecendo o consumo.

Sentido Jurídico

Designa o cumprimento de uma obrigação prevista em contrato ou lei, extinguindo a relação de débito. A falta de pagamento pode acarretar sanções legais, como juros e execução judicial.

Exemplo: O não pagamento do aluguel dentro do prazo contratual pode resultar na rescisão do contrato de locação.

Sentido Social

Representa a ideia de retribuição, justiça e reciprocidade dentro de um grupo. Pode ser uma dívida de honra ou o reconhecimento por um favor, indo além do aspecto puramente financeiro.

Exemplo: Na obra "Os Miseráveis", de Victor Hugo, Jean Valjean quita sua dívida moral com a sociedade através de seus atos de bondade.

Sentido Existencial

Aborda a noção metafórica de que ações e escolhas têm consequências inevitáveis, como um preço a ser "pago" no curso da vida. É a contrapartida obrigatória por um caminho trilhado.

Exemplo: Na tragédia grega, o herói frequentemente paga com sua própria sorte (húbris) por um ato de arrogância contra os deuses.

//
Significado de paga

Explorar também:

Compartilhar: