Significado de pagado
Explore os principais sentidos da palavra 'pagado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que recebeu o pagamento por um trabalho, serviço ou dívida.
- adj.Cujo preço foi saldado ou quitado.
- adj.Diz-se de dívida ou obrigação que foi liquidada.
- adj.Remunerado ou recompensado financeiramente.
- adj.Que está em situação de não dever nada.
Etimologia:
De origem incerta, "pagado" é uma forma arcaica derivada do particípio passado do verbo "pagar", que vem do latim "pacare", significando "acalmar" ou "satisfazer", relacionado ao ato de entregar uma quantia em dinheiro para quitar uma dívida ou obrigação.
Sinônimos (sentido comum):
pago, quitado, liquidado, saldado, desembolsado, satisfeito, amortizado, cumprido, acertado, entregue
Antônimos (sentido comum):
devedor, inadimplente, não pago, pendente, em aberto, em dívida, atrasado, impago, não quitado, não saldado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se ao estado de equilíbrio em uma transação, onde um bem ou servifo foi integralmente compensado por seu valor monetário acordado. No mercado, um produto pago implica que a transferência de propriedade foi concluída sem pendências financeiras.
Exemplo: Um empréstimo bancário quitado é registrado como "pagado" no sistema financeiro, liberando o devedor de novas obrigações.
Sentido Jurídico
Descreve a extinção de uma obrigação pelo cumprimento integral da prestação devida, conforme estabelecido em contrato ou decisão judicial. O termo é crucial em processos de execução, onde a certidão de débito quitado (ou "pagado") comprova o adimplemento e evita penhora ou protesto.
Exemplo: A certidão negativa de débitos tributários atesta que todos os impostos da empresa estão pagos perante a Fazenda Pública.
Sentido Social
Alude à noção de dívida moral ou favor que foi retribuído, restaurando o equilíbrio em um relacionamento interpessoal. Neste contexto, "estar pagado" significa que uma pessoa quitou uma obrigação não monetária, como um auxílio recebido, often através de um gesto recíproco.
Exemplo: Na obra "Os Miseráveis" de Victor Hugo, Jean Valjean sente-se moralmente pagado com a sociedade ao redimir-se através de atos de bondade.
Sentido Psicológico
Refere-se ao alívio ou satisfação interior decorrente do cumprimento de um dever percebido, seja ele real ou simbólico. A sensação de "estar pagado" surge quando um indivíduo acredita ter compensado um erro passado ou alcançado uma meta pessoal custosa.
Exemplo: Um atleta que se aposenta após ganhar uma medalha olímpica pode sentir que todo seu sacrifício foi finalmente pagado.
Explorar também:
Compartilhar: