Significado de pago
Explore os principais sentidos da palavra 'pago', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que recebeu pagamento; quitado, saldado.
- adj.Cujo preço foi coberto; remunerado.
- adj.Referente a dívida ou obrigação financeira liquidada.
- adj.Em que há compensação financeira por serviço prestado.
- adj.Diz-se de conta ou boleto que não está mais em aberto.
Etimologia:
Pago deriva do latim "pagus", que significa distrito rural ou região, termo que passou a designar a terra ou propriedade agrícola.
Sinônimos (sentido comum):
quitado, saldado, remunerado, compensado, desembolsado, liquidado, satisfeiro, indenizado, adimplido, honrado
Antônimos (sentido comum):
devedor, inadimplente, não quitado, em aberto, pendente, não remunerado, não saldado, não compensado, insuficiente, não liquidado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se à conclusão de uma transação financeira, onde um bem ou serviço foi compensado monetariamente. Representa o momento em que o valor acordado é transferido do devedor ao credor, extinguindo a obrigação.
Exemplo: O status "pago" no boleto bancário confirma que o consumidor quitou sua obrigação perante a instituição.
Sentido Jurídico
Designa o cumprimento integral de uma obrigação pecuniária prevista em contrato ou decisão judicial. Possui efeito extintivo, retirando o débito do patrimônio do devedor e gerando direito à quitação formal.
Exemplo: A certidão de débito pago é exigida para comprovar que não há pendências financeiras em processos de inventário.
Sentido Social
Alude à noção de dívida moral ou favor quitado, transcendendo o aspecto monetário. Envolve a reciprocidade em relações humanas, onde um gesto ou apoio é retribuído para manter o equilíbrio social.
Exemplo: Na obra "Os Miseráveis", Jean Valjean sente-se em dívida perante o bispo Myriel, buscando "pagar" sua redenção através de atos de virtude.
Sentido Psicológico
Representa a sensação de dever cumprido ou libertação após resolver pendências que geravam culpa, ansiedade ou peso emocional. A metáfora do "débito pago" aplica-se a superação de conflitos internos.
Exemplo: O alívio de um funcionário ao quitar um empréstimo consignado reflete não apenas solvência financeira, mas redução de estresse mental.
Explorar também:
Compartilhar: