Significado de indenizado
Explore os principais sentidos da palavra 'indenizado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que recebeu uma compensação financeira por um dano ou prejuízo sofrido.
- adj.Que foi ressarcido, reparado ou compensado por uma perda material ou moral.
- adj.Que teve um direito violado restaurado através de pagamento.
- adj.(Jurídico) Que obteve uma indenização, conforme determinado por lei ou acordo.
- adj.Que foi compensado por um serviço, trabalho ou sacrifício extraordinário.
Etimologia:
Indenizado deriva do verbo "indenizar", que vem do francês antigo "indemniser", baseado no latim medieval "indemnis", que significa "não prejudicado", formado pela junção do prefixo "in-" (não) e "damnum" (dano).
Sinônimos (sentido comum):
compensado, ressarcido, reparado, reembolsado, remunerado, pago, quitado, satisfeito, restituto
Antônimos (sentido comum):
prejudicado, lesado, não compensado, não ressarcido, não reparado, não indenizado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Processual
Refere-se ao estado final de uma parte em um litígio após a condenação da outra ao pagamento de uma quantia reparatória. Envolve a materialização de uma sentença ou acordo que extingue a obrigação de indenizar.
Exemplo: Após anos de batalha judicial, os familiares das vítimas do desastre foram declarados indenizados pela empresa responsável.
Sentido Social-Reparativo
Aborda a compensação como mecanismo de justiça social e reparação histórica para grupos que sofreram violações coletivas. Transcende o aspecto financeiro, buscando o reconhecimento público do dano.
Exemplo: Discussões sobre comunidades que devem ser indenizadas por escravidão, expropriação de terras ou perseguição política institucionalizada.
Sentido Psicológico-Existencial
Descreve a sensação subjetiva de ter sido compensado ou reequilibrado após uma perda, trauma ou grande esforço, mesmo que a compensação não seja material. Envolve a percepção de que um débito foi saldado.
Exemplo: Um cuidador que dedica anos a um familiar pode sentir-se indenizado pelo reconhecimento e gratidão, não por dinheiro.
Sentido Econômico-Contábil
Designa um ativo ou recurso que foi restaurado ao seu valor original ou substituído após uma depreciação, sinistro ou desgaste, assegurando a manutenção do capital.
Exemplo: Uma frota de veículos de uma empresa, após um incêndio, é considerada indenizada quando os seguros pagam o valor para sua reposição integral.
Explorar também:
Compartilhar: