Significado de reembolsado
Explore os principais sentidos da palavra 'reembolsado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que teve o valor pago devolvido; restituído financeiramente.
- v.Que recebeu de volta uma quantia gasta anteriormente.
- v.Que foi compensado por uma despesa feita em nome de outrem.
- adj.Referente a um gasto que foi ressarcido por quem o originou.
- adj.Cujo custo foi recompensado por meio de pagamento posterior.
Etimologia:
A palavra "reembolsado" deriva do verbo "reembolsar", formado pelo prefixo de repetição ou intensificação "re-", do latim, e "embolsar", que vem de "bolsa", do francês antigo "bolse", com origem no latim "bursa", significando saco ou bolsa. O sufixo "-ado" indica o particípio passado.
Sinônimos (sentido comum):
ressarcido, restituído, devolvido, retribuído, compensado, indenizado, restabelecido, reembolsável
Antônimos (sentido comum):
cobrado, debitado, pago, descontado, retido, confiscado, perdido, cobrado indevidamente, não ressarcido, não compensado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se ao ato de repor um capital gasto, restaurando o equilíbrio financeiro de um agente. É um conceito-chave na contabilidade e gestão de custos, onde despesas precisam ser compensadas para manter a saúde do caixa.
Exemplo: Um funcionário envia a nota fiscal de um jantar com clientes para a empresa e é reembolsado no próximo ciclo de pagamento.
Sentido Jurídico-Contratual
Descreve a obrigação legal de restituir uma quantia paga indevidamente ou a reparação de um prejuízo financeiro imposto a uma parte. Envolve o princípio da indenização integral.
Exemplo: Nos termos do Código de Defesa do Consumidor, se um produto for defeituoso, o cliente tem direito a ser reembolsado integralmente do valor pago.
Sentido Social-Reciprocitário
Aborda a dinâmica de equilíbrio em relações interpessoais, onde um favor, recurso ou quantia emprestada é devolvido para manter a harmonia e evitar débitos simbólicos.
Exemplo: Em um grupo de amigos, quem paga o almoço de todos em um dia recebe, posteriormente, o valor correspondente via aplicativo de pagamento, reembolsando o gesto inicial.
Sentido Psicológico-Restaurador
Metaforiza a sensação de reparação ou justiça feita após um esforço, sacrifício ou investimento emocional, embora não envolva transação monetária.
Exemplo: Para muitos voluntários, ver a recuperação de uma pessoa ajudada é como ser reembolsado emocionalmente pelo tempo e energia dedicados.
Explorar também:
Compartilhar: