Significado de retribuído
Explore os principais sentidos da palavra 'retribuído', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Que recebeu uma retribuição, compensação ou pagamento por algo.
- v.Que foi recompensado ou pago por um serviço, trabalho ou favor.
- v.Que sofreu uma represália ou vingança como resposta a uma ação.
- adj.Que foi compensado de forma equivalente a um esforço ou sacrifício.
- adj.Que recebeu um benefício em troca de um ato anterior.
Etimologia:
A palavra "retribuído" deriva do latim "retribuĕre", que significa "pagar de volta", composta pelo prefixo "re-" (de novo, repetição) e "tribuĕre" (atribuir, conceder), indicando a ação de compensar ou retribuir algo recebido.
Sinônimos (sentido comum):
compensado, correspondido, remunerado, recompensado, devolvido, restituído, retribuído, ressarcido, gratificado, pago
Antônimos (sentido comum):
não recompensado, não correspondido, ignorado, negligenciado, desconsiderado, desvalorizado, não apreciado, não reconhecido, rejeitado, desprezado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se à compensação financeira ou material por trabalho realizado ou investimento efetuado. O valor da retribuição geralmente corresponde ao mercado ou ao acordo estabelecido.
Exemplo: Um trabalhador é retribuído com um salário e benefícios pelo tempo e expertise dedicados à empresa.
Sentido Jurídico
Descreve a reparação ou indenização devida a uma parte por um dano sofrido, conforme determinado por uma decisão judicial ou acordo legal. O foco está na restituição e na justiça corretiva.
Exemplo: A vítima do acidente foi retribuída com uma compensação financeira pela empresa responsável, cobrindo despesas médicas e danos morais.
Sentido Psicológico
Aborda a sensação subjetiva de justiça e equilíbrio experimentada quando um esforço é reconhecido ou um dano é compensado. A falta dessa retribuição pode gerar ressentimento.
Exemplo: Um filho adulto que cuida dos pais idosos pode sentir-se retribuído emocionalmente pelo afeto e gratidão que recebe, mesmo sem compensação material.
Sentido Filosófico-Moral
Envolve o princípio de reciprocidade e justiça retributiva, onde ações boas ou más merecem uma resposta proporcional. É um pilar de teorias éticas sobre merecimento e equilíbrio cósmico.
Exemplo: Na concepção de karma, as boas ações de uma pessoa são retribuídas com felicidade e eventos positivos em sua vida futura, estabelecendo uma ordem moral universal.
Explorar também:
Compartilhar: