Significado de retrincado
Explore os principais sentidos da palavra 'retrincado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que possui retrancas ou reforços, especialmente em embarcações.
- adj.Que está amarrado, preso ou atado com firmeza.
- adj.(Fig.) Que é reforçado, consolidado ou bem estruturado.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que é teimoso, obstinado, que não cede facilmente.
- adj.(Arcaico) Que está enredado, emaranhado ou complicado.
Etimologia:
Retrincado deriva do verbo "retrincar", que significa fortificar ou reforçar uma posição, com o sufixo "-ado" indicando o particípio passado. A palavra tem origem no termo "trinchera", do francês "tranchée", que designa uma vala ou trincheira para defesa militar, originado do verbo "trancher", que significa cortar.
Sinônimos (sentido comum):
encravado, situado, localizado, instalado, posicionado, assentado, estabelecido, fixado, alojado, implantado
Antônimos (sentido comum):
aberto, desimpedido, livre, desobstruído, espaçoso, desocupado, amplo, acessível
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Náutico-Técnico
Refere-se à característica estrutural de uma embarcação que possui retrancas – peças de madeira ou metal que reforçam transversalmente o costado do navio, conferindo-lhe maior resistência.
Exemplo: O veleiro de madeira, com casco retrincado, suportava melhor a pressão das ondas em alto-mar.
Sentido Psicológico-Comportamental
Aplica-se a uma pessoa de caráter inflexível, teimoso ou obstinado, que se mantém firme em suas posições. Este uso é comum em regiões do Brasil, especialmente no Nordeste.
Exemplo: Na negociação, ele se mostrou retrincado, não aceitando nenhuma das contrapropostas.
Sentido da Construção Civil
Descreve uma estrutura, parede ou elemento arquitetônico que recebeu reforços adicionais para ganhar solidez e estabilidade.
Exemplo: O muro de arrimo foi retrincado com vigas de aço para conter a pressão do terrapleno.
Sentido Literário-Simbólico
Utilizado de forma metafórica para descrever uma narrativa, argumento ou teia de relações complexa e bem amarrada, onde os elementos estão fortemente interligados.
Exemplo: A trama retrincada do romance policial deixava o leitor sem fôlego, com cada detalhe conectado ao clímax.
Explorar também:
Compartilhar: