Significado de retrincar
Explore os principais sentidos da palavra 'retrincar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr.Apertar, comprimir, apertar com força.
- v. tr.(Fig.) Apertar, oprimir, causar angústia ou aperto moral.
- v. tr.(Bras., coloq.) Apertar, pressionar alguém com perguntas ou cobranças.
- v. tr.(Bras., coloq.) Apertar, abraçar com força.
- v. tr.(Bras., coloq.) Comprimir, apertar algo para que ocupe menos espaço.
Etimologia:
Retrincar provém do verbo "trinchar", que tem origem no francês antigo "trancher", significando cortar em fatias ou partes.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se à pressão exercida por grupos ou normas sociais sobre um indivíduo, restringindo sua liberdade ou expressão. É a sensação de ser constrangido ou forçado a se conformar.
Exemplo: O ambiente da pequena cidade retrincava suas ambições artísticas, levando-o a se mudar para a capital.
Sentido Psicológico
Descreve a sensação interna de aperto, constrição ou opressão emocional, frequentemente associada a estados de ansiedade, culpa ou pânico. É a experiência subjetiva de estar sendo espremido por forças internas.
Exemplo: A lembrança do acidente o retrincava, trazendo falta de ar e sudorese sempre que via um carro similar.
Sentido Econômico
Aplica-se à ação de restringir ou comprimir recursos, orçamentos ou fluxos financeiros, visando o controle ou a economia forçada. Implica uma contenção apertada e muitas vezes austera.
Exemplo: O plano de austeridade retrincou os investimentos em saúde e educação para equilibrar as contas públicas.
Sentido Físico-Mecânico
Denota a ação técnica de comprimir ou apertar componentes materiais para garantir fixação, vedação ou redução de volume. Envolve a aplicação de força controlada sobre objetos.
Exemplo: O mecânico retrincou os parafusos da roda com uma chave dinamométrica para a torque especificado.
Explorar também:
Compartilhar: