Significado de trancar
Explore os principais sentidos da palavra 'trancar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Fechar com tranca ou outro mecanismo de segurança.
- v.Impedir a entrada ou saída de alguém ou algo.
- v.Encerrar ou finalizar algo de forma definitiva.
- v.Colocar em situação de confinamento ou reclusão.
- v.Travar um mecanismo, impedindo seu funcionamento.
Etimologia:
Trancar provém do latim tringere, que significa apertar ou fechar, relacionado ao ato de fechar com chave ou obstruir a passagem.
Sinônimos (sentido comum):
fechar, bloquear, selar, encerrar, vedar, clausurar, aprisionar, confinar, isolar, barrar
Antônimos (sentido comum):
destrancar, abrir, desbloquear, destravar, escancarar, desobstruir, liberar, soltar, afrouxar, destancar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se ao ato de privar alguém de sua liberdade, confinando-o em uma cela ou estabelecimento penal. Este ato é uma materialização do poder estatal de punir e está sujeito a rigorosos controles legais.
Exemplo: A decisão judicial determinou trancar o acusado na penitenciária de segurança máxima.
Sentido Psicológico
Descreve o bloqueio mental ou emocional que impede uma pessoa de agir, expressar-se ou progredir. É um estado de paralisia interna, frequentemente associado à ansiedade ou a traumas.
Exemplo: O medo do palco o fez trancar, esquecendo completamente seu discurso.
Sentido Cibernético
Na computação, significa travar um sistema, recurso ou conta, tornando-o inacessível. Pode ser uma ação de segurança (como trancar uma conta após tentativas de invasão) ou uma falha do sistema.
Exemplo: O administrador da rede pode trancar o perfil de um usuário que viole os termos de uso.
Sentido Esportivo
No contexto de competições, especialmente automobilismo e ciclismo, significa adotar uma estratégia defensiva agressiva para bloquear a ultrapassagem de um adversário, fechando-lhe a trajetória.
Exemplo: O piloto tentou a ultrapassagem pela esquerda, mas seu rival trancou a curva para defender a posição.
Explorar também:
Compartilhar: