Significado de retribuiu

Explore os principais sentidos da palavra 'retribuiu', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Devolver, pagar, compensar (algo recebido), seja um bem ou um mal.
  • v.Recompensar um favor, um benefício ou um serviço prestado.
  • v.Vingar-se, pagar na mesma moeda um dano ou ofensa sofridos.
  • v.Corresponder a um sentimento ou ação, geralmente de forma positiva.
  • v.Restituir, fazer retornar algo à sua origem ou ao seu doador.

Etimologia:

Retribuiu é o verbo retribuir no pretérito perfeito do indicativo, derivado do latim retribuere, formado pela junção do prefixo re-, que indica repetição ou retorno, e tribuere, que significa atribuir ou conceder.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico-Social

Refere-se à obrigação legal ou moral de compensar um dano causado ou um benefício recebido, fundamentando relações de justiça comutativa.

Exemplo: No direito, a indenização retribui o prejuízo material e moral sofrido pela vítima de um acidente.

Sentido Psicológico-Relacional

Descreve o mecanismo de reciprocidade que regula as interações humanas, onde ações e emoções são espelhadas para manter o equilíbrio nos vínculos.

Exemplo: Na terapia de casal, explora-se como um parceiro retribui a frieza do outro com distância, perpetuando um ciclo negativo.

Sentido Econômico-Transacional

Envolve a expectativa de um retorno proporcional a um investimento, seja de capital, trabalho ou recursos, formando a base de trocas de mercado e parcerias.

Exemplo: Um investidor anjo espera que a startup retribua seu capital com uma participação significativa nos lucros futuros.

Sentido Ritual-Simbólico

Aplica-se à troca cerimonial de dons, honras ou gestos que consolidam alianças e status dentro de um grupo, seguindo códigos culturais específicos.

Exemplo: Nas culturas tradicionais polinésias, o potlatch é um ritual onde a autoridade é afirmada através da capacidade de dar e a obrigação de retribuir.

Explorar também:

Compartilhar: