Significado de papagainho
Explore os principais sentidos da palavra 'papagainho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Diminutivo afetivo ou informal de "papa", usado para se referir a um pai, pai adotivo ou figura paterna carinhosa.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Nome popular para um tipo de pássaro da família dos psitacídeos, geralmente um periquito ou pequeno papagaio.
- s.m.(Regionalismo, Brasil, informal) Apelido carinhoso dado a uma pessoa tagarela ou que repete muito o que os outros dizem.
- s.m.(Regionalismo, Portugal) Designação afetiva ou infantil para avô ou figura avô.
- s.m.(Obsoleto) Pequeno pássaro; pardal.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
papagaio, papagaiozinho, psitacídeo, ave, pássaro, imitador, repetidor, orador, falador, tagarela
Antônimos (sentido comum):
original, autêntico, genuíno, espontâneo, criativo, natural, independente, verdadeiro, inovador, singular
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Afetivo-Familiar
Refere-se ao uso da palavra como expressão de carinho e proximidade no núcleo familiar, transcendendo o laço biológico para denotar afeto e autoridade branda.
Exemplo: No romance regional brasileiro, um neto pode se dirigir ao avô chamando-o de "meu papagainho".
Sentido Ornitológico-Popular
Designa, em várias regiões do Brasil, pequenos psitacídeos de cores vibrantes, como periquitos e maritacas, destacando a relação entre a linguagem coloquial e a observação da fauna local.
Exemplo: Em feiras livres do Nordeste, é comum encontrar gaiolas com "papagainhos" à venda.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra a formação de diminutivos na língua portuguesa que carregam valor afetivo ou pejorativo, modificando a carga semântica da palavra original ("papa" ou "papagaio") conforme o contexto e a intenção do falante.
Sentido Cultural-Regional
Evidencia as variações semânticas de uma mesma forma lexical em diferentes comunidades linguísticas, servindo como marcador de identidade local.
Exemplo: Enquanto em Portugal pode significar "avô", em certas áreas do Brasil refere-se estritamente a uma ave, demonstrando a diversidade do português.
Explorar também:
Compartilhar: