Significado de pareia

Explore os principais sentidos da palavra 'pareia', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Unidade de medida de superfície agrária, equivalente a 50 braças quadradas, usada em Portugal e no Brasil colônia.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Parcela de terra, lote ou quinhão, especialmente em contextos de divisão de herança ou terrenos.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Conjunto de duas coisas iguais ou semelhantes que formam um par; parelha.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Conjunto de animais de trabalho (bois, cavalos, mulas) atrelados juntos; junta.
  • s.f.(Arcaico) Companheiro, par, em contextos de parceria ou casal.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Agrário

Refere-se a uma unidade de medida de terra fundamental para a organização fundiária e a economia colonial, especialmente na cana-de-açúcar. Representa a materialização da posse de terra e da estrutura social da época.

Exemplo: Os registros de sesmarias no Brasil Colônia frequentemente demarcavam as posses em 'pareias' de terra.

Sentido Jurídico-Sucessório

No direito consuetudinário brasileiro, especialmente em zonas rurais, designa a parte ou lote de um terreno maior que é dividido entre herdeiros. Este uso reflete práticas informais de partilha de bens e a relação íntima com a terra como patrimônio familiar.

Exemplo: "Cada filho recebeu sua pareia na fazenda do pai."

Sentido Zootécnico

Aplica-se ao conjunto de animais formado para o trabalho conjunto, enfatizando a seleção por força, compatibilidade e treinamento. Este sentido evidencia o valor instrumental do animal na agricultura e no transporte pré-mecanizado.

Exemplo: A pareia de bois era essencial para o transporte de carga nos engenhos.

Sentido Sociolinguístico

Ilustra um regionalismo lexical que persiste em comunidades específicas, servindo como marcador de identidade local e de transmissão de saberes tradicionais ligados à terra. Sua sobrevivência ou desaparecimento reflete mudanças nas práticas econômicas e no contato linguístico.

Exemplo: O termo 'pareia' é ainda reconhecido por idosos em antigas regiões cafeeiras, mas é desconhecido nas gerações urbanas.

Explorar também:

Compartilhar: