Significado de partner

Explore os principais sentidos da palavra 'partner', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.Pessoa que participa de uma atividade ou empreendimento com outra(s), compartilhando riscos e benefícios.
  • s.Cônjuge ou companheiro(a) em uma relação afetiva estável, não necessariamente casado.
  • s.Membro de uma sociedade ou firma comercial, com responsabilidade legal e financeira.
  • s.Pessoa com quem se dança, especialmente em pares pré-determinados (ex.: dança de salão).
  • s.País, organização ou grupo que coopera com outro em uma aliança ou projeto específico.

Etimologia:

Partner é uma palavra de origem inglesa, derivada do francês antigo "parçonier", que por sua vez vem do latim medieval "partitio", relacionado a "parte", indicando alguém que compartilha ou divide algo, como uma parte em sociedade ou parceria.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico-Comercial

Refere-se especificamente ao sócio de uma firma ou sociedade (partnership), com direitos e obrigações definidos por contrato e pela lei comercial. Este status implica responsabilidade solidária pelas dívidas da empresa em estruturas como a sociedade geral.

Exemplo: Os partners do escritório de advocacia dividem os lucros anuais proporcionalmente à sua participação societária.

Sentido Diplomático e Estratégico

Designa um Estado ou organização aliado em um acordo de cooperação mútua, frequentemente com objetivos políticos, militares ou econômicos definidos. A relação sugere um nível de compromisso e interdependência menor que o de uma aliança formal.

Exemplo: A Ucrânia é considerada um partner estratégico da OTAN, recebendo apoio militar e treinamento sem ser um membro pleno.

Sentido da Dança e das Artes Performáticas

Especifica a pessoa com quem se executa uma coreografia ou performance que requer coordenação a dois, enfatizando a sincronia e a complementaridade técnica.

Exemplo: Em O Lago dos Cisnes, o bailarino principal e sua partner devem demonstrar absoluta confiança e unidade de movimento.

Sentido da Psicologia das Relações

Aborda a função do parceiro como figura central na dinâmica de um vínculo íntimo de longo prazo, focando nos aspectos de apoio emocional, construção de projeto de vida comum e interdependência saudável.

Exemplo: Estudos sobre resiliência conjugal analisam como os partners se apoiam mutuamente em períodos de estresse crônico.

Explorar também:

Compartilhar: