Significado de pasárgada

Explore os principais sentidos da palavra 'pasárgada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s. pr.Cidade do Irã, capital do Império Aquemênida sob Ciro, o Grande, hoje sítio arqueológico.
  • s. pr.Título do poema de Manuel Bandeira, que popularizou o termo no Brasil.
  • s. pr.No poema de Bandeira, símbolo de um lugar idealizado de fuga e liberdade.
  • s. pr.Por extensão, qualquer lugar imaginário ou utópico de refúgio e felicidade plena.
  • s. pr.Uso coloquial para designar um lugar distante, inacessível ou desconhecido.

Etimologia:

Pasárgada é um termo de origem persa, derivado de "Pārsa" (Pérsia) e "gâd" (lugar, cidade), que designava a antiga capital do Império Aquemênida, simbolizando um lugar idealizado e paradisíaco.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Arqueológico

Refere-se à antiga capital persa fundada por Ciro, o Grande no século VI a.C., localizada no atual Irã. É um sítio arqueológico importante que contém os vestígios do primeiro grande império persa, incluindo o túmulo de Ciro.

Exemplo: as ruínas de Pasárgada foram declaradas Patrimônio Mundial pela UNESCO em 2004.

Sentido Literário-Simbólico

Designa o lugar utópico central no poema "Vou-me Embora pra Pasárgada", de Manuel Bandeira (1930). No contexto da obra, representa um refúgio imaginário contra as frustrações e tédio da vida cotidiana, um paraíso pessoal de liberdade e prazeres simples.

Exemplo: no poema, o eu lírico descreve Pasárgada como um lugar onde "a amizade é um princípio" e não há autoridades.

Sentido Psicológico

Corresponde a um mecanismo mental de evasão, onde a pessoa projeta em um conceito ou lugar (uma "Pasárgada") o desejo de escapar de realidades stressantes ou opressivas. Funciona como uma fantasia compensatória que preserva o equilíbrio emocional diante de dificuldades.

Exemplo: um indivíduo sobrecarregado no trabalho pode fantasiar com sua "Pasárgada", uma cabana isolada nas montanhas.

Sentido Sociocultural Brasileiro

Tornou-se um signo cultural amplamente reconhecido no Brasil, transcendendo o poema original. É usado coloquialmente para se referir a qualquer destino idealizado de fuga ou a um estado de espírito de despreocupação, muitas vezes com uma conotação de ironia ou resignação.

Exemplo: a expressão "morar em Pasárgada" é usada para indicar o desejo de abandonar responsabilidades e viver em um mundo à parte.

//
Significado de pasárgada

Explorar também:

Compartilhar: