Significado de pascoa
Explore os principais sentidos da palavra 'pascoa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Festa cristã que celebra a ressurreição de Jesus Cristo.
- s.f.Período do ano litúrgico correspondente a essa celebração.
- s.f.(por extensão) O feriado móvel que marca essa data.
- s.f.(Brasil, informal) Ovo de chocolate ou cesta de doces típicos dessa data.
- s.f.(Antigo) Festa judaica (Pessach) que comemora o êxodo do Egito.
Etimologia:
Páscoa deriva do latim ecclesiástico pascha, que por sua vez vem do grego πάσχα (páscha), originado do aramaico פַּסְחָא (pásḥā), relacionado à palavra hebraica פֶּסַח (pésach), que significa "passagem", referindo-se à passagem do anjo da morte sobre as casas dos israelitas no Egito.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Religioso
Refere-se à festa de Pessach (Páscoa judaica), que comemora a libertação do povo hebreu da escravidão no Egito, narrada no Livro do Êxodo. A Páscoa cristã deriva diretamente deste contexto, reinterpretando o símbolo do cordeiro imolado como sacrifício de Cristo.
Exemplo: A Última Ceia, conforme os Evangelhos, foi uma refeição pascal judaica.
Sentido Sociocultural
Designa um conjunto de tradições, rituais familiares e práticas de consumo associadas à celebração moderna da data, frequentemente secularizadas. Inclui a troca de ovos de chocolate, almoços em família e símbolos como o coelho, que variam conforme a região.
Exemplo: A busca por ovos de Páscoa escondidos no jardim é uma tradição infantil comum em muitos países.
Sentido Econômico
Representa um importante ciclo sazonal do comércio varejista, especialmente para os setores de chocolate, açúcar, brinquedos e vestuário. Caracteriza-se por um pico de vendas e campanhas publicitárias específicas, semelhante ao Natal, movimentando bilhões na economia.
Exemplo: As vendas de chocolate no Brasil concentram cerca de 15% da receita anual do setor no período da Páscoa.
Sentido Simbólico-Arquetípico
Evoca, em um nível transcultural, temas universais de renovação, passagem da morte à vida, e esperança. O símbolo do ovo, presente em diversas culturas antigas, representa o germe da vida e o renascimento da natureza na primavera (no hemisfério norte).
Exemplo: Rituais de fertilidade e festivais de primavera, como o Ostara, compartilham esta simbologia de renovação com a Páscoa.
Explorar também:
Compartilhar: