Significado de pascoela
Explore os principais sentidos da palavra 'pascoela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que vende ou fabrica páscoas (ovos de chocolate ou outros doces típicos da Páscoa).
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Mulher que, na Páscoa, distribui ou oferece doces e guloseimas.
- s.f.(Antropologia) Figura feminina associada aos rituais e celebrações da Páscoa.
- s.f.(Figurado, raro) Mulher que traz alegria, renovação ou uma dádiva festiva, por analogia com o espírito pascal.
- s.f.(Literatura) Personificação feminina da Páscoa ou da primavera.
Etimologia:
Pascoela deriva do latim vulgar paschācula, diminutivo de pascha, que por sua vez vem do hebraico pesaḥ, significando Páscoa.
Sinônimos (sentido comum):
páscoa, domingo de páscoa, ressurreição, festa da páscoa, domingo da ressurreição, celebração pascal, dia pascal, tempo pascal, semana santa, vigília pascal
Antônimos (sentido comum):
jejum, abstinência, privação, restrição, dieta, sacrifício, contenção, moderação, fasting, abstinência alimentar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Comercial
Refere-se a uma trabalhadora do setor de comércio sazonal, especificamente da indústria de doces e chocolates, cuja atividade e renda são concentradas no período pré-pascal.
Exemplo: Nas confeitarias do norte de Portugal, a 'pascoela' é uma figura central nas semanas que antecedem a Páscoa, responsável pela venda e, por vezes, fabricação artesanal dos doces.
Sentido Sociorritual
Designa uma mulher que desempenha um papel ativo na transmissão de tradições culturais e na manutenção dos laços comunitários durante as festividades da Páscoa, atuando como agente de sociabilidade e de perpetuação de costumes.
Exemplo: Em certas localidades, a 'pascoela' é a matriarca que organiza a partilha do folar e a visita aos familiares, assegurando a execução dos rituais familiares.
Sentido Histórico-Folclórico
Remete a uma personagem ou arquétipo presente no imaginário popular e nas tradições orais, muitas vezes associada a narrativas, cantigas ou representações teatrais que celebram a chegada da primavera e a renovação cíclica.
Exemplo: Em antigas cantigas de roda portuguesas, a 'pascoela' surge como uma jovem que simboliza a fertilidade e a alegria da estação.
Sentido Linguístico-Semântico
Ilustra um caso de formação de palavras por derivação sufixal (Páscoa + -ela), onde o sufixo pode carregar um valor diminutivo, afetivo ou designativo de agente, revelando as nuances da língua na criação de termos para realidades culturais específicas.
Exemplo: O estudo da palavra 'pascoela' demonstra como o português cria vocábulos para designar funções sociais ligadas a ciclos festivos, paralelamente a formas como 'carnavalesco'.
Explorar também:
Compartilhar: