Significado de passamos
Explore os principais sentidos da palavra 'passamos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.1ª pess. pl. pret. perf. ind. do verbo 'passar': deslocar-se de um lugar a outro.
- v.1ª pess. pl. pret. perf. ind. do verbo 'passar': transcorrer, decorrer (em relação ao tempo).
- v.1ª pess. pl. pret. perf. ind. do verbo 'passar': transmitir, entregar algo a alguém.
- v.1ª pess. pl. pret. perf. ind. do verbo 'passar': ser aprovado em teste, exame ou fase.
- v.1ª pess. pl. pret. perf. ind. do verbo 'passar': aplicar ou espalhar algo sobre uma superfície.
Etimologia:
A palavra "passamos" deriva do verbo "passar", que tem origem no latim "passare", forma frequentativa de "passus", particípio passado de "pandere", que significa "abrir" ou "estender".
Sinônimos (sentido comum):
atravessamos, percorremos, transitamos, viajamos, cruzamos, deslocamo-nos, caminhamos, ultrapassamos, experienciamos
Antônimos (sentido comum):
falhamos, erramos, perdemos, fracassamos, retrocedemos, recuamos, evitamos, deixamos, falhamos em, não avançamos
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se à ação coletiva de atravessar um período ou evento marcante, deixando-o para trás como parte de uma narrativa comum. Enfatiza a experiência partilhada que se torna memória coletiva.
Exemplo: "Passamos pela ditadura" indica que um grupo vivenciou e superou aquele regime.
Sentido Ritual
Denota a realização de um ato cerimonial ou tradicional que marca uma transição de estado, individual ou coletiva. O verbo carrega a ideia de cumprimento de um rito de passagem.
Exemplo: "Passamos pelo batismo" significa que o grupo completou o ritual de iniciação religiosa.
Sentido Existencial
Expressa a percepção subjetiva e partilhada da fugacidade da experiência humana, da transitoriedade dos momentos e estados de espírito. Captura a consciência de que certas fases da vida são efêmeras.
Exemplo: Na frase "Passamos por momentos de alegria e tristeza", a palavra resume a condição transitória das emoções.
Sentido Político
Indica a superação coletiva de um obstáculo institucional ou a aprovação de uma medida através de um corpo deliberativo. Envolve a ideia de vencer uma barreira processual.
Exemplo: "Passamos a emenda na comissão" significa que o grupo logrou a aprovação da proposta no âmbito legislativo.
Explorar também:
Compartilhar: