Significado de passapelo

Explore os principais sentidos da palavra 'passapelo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.m.Ato ou efeito de passar pelo local designado.
s.m.Documento ou autorização que permite trânsito em determinado ponto de controle.
s.m.Intervalo de tempo entre a entrada e a saída de um veículo ou pessoa em um ponto de verificação.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "passapelo" provavelmente deriva da junção dos termos "passar" e "pelo", indicando uma ferramenta usada para guiar fios ou tecidos, mas sua etimologia precisa não está claramente documentada.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se à ação rotineira de atravessar um lugar, como uma catraca, uma cancela ou um portão, especialmente em contextos de transporte público ou controle de acesso.

Exemplo: "O passageiro fez o passapelo na catraca do metrô com o cartão recarregado."

Sentido Burocrático

Designa o procedimento formal de registro de passagem em sistemas de controle, como em repartições públicas ou empresas, onde o ato de passar por um ponto de verificação gera um registro documental.

Exemplo: "O funcionário precisou do passapelo assinado pelo supervisor para justificar a saída antecipada."

Sentido Técnico-Operacional

Em engenharia de tráfego e logística, indica a taxa ou o fluxo de unidades (veículos, pessoas, mercadorias) que atravessam um ponto específico em um dado período, usado para cálculos de capacidade e eficiência.

Exemplo: "O passapelo médio de veículos no pedágio foi de 1.200 por hora durante o pico."

Sentido Simbólico-Ritual

Em contextos culturais ou religiosos, representa a transição ou travessia de um estado a outro, como em rituais de iniciação ou peregrinações, onde o ato de passar por um portal ou limite físico marca uma mudança de condição.

Exemplo: "No ritual de passagem, o noviço realizou o passapelo pelo arco sagrado, simbolizando a entrada na vida adulta."

Explorar também: