Significado de passaporte
Explore os principais sentidos da palavra 'passaporte', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.Documento oficial emitido por um governo que identifica o cidadão e concede permissão para viajar ao exterior.
- s.Certificação de nacionalidade e identidade reconhecida internacionalmente.
- s.Livreto ou cartão contendo dados pessoais, fotografia e vistos de entrada em outros países.
- s.Autorização legal para cruzar fronteiras de nações soberanas.
- s.Requisito burocrático essencial para a mobilidade internacional de pessoas.
Etimologia:
A palavra "passaporte" deriva do francês antigo "passeport", composto por "passer" (passar) e "port" (porto ou porta), referindo-se originalmente a um documento que permitia a passagem por portões ou fronteiras.
Sinônimos (sentido comum):
documento de viagem, carteira de identidade internacional, título de viagem, documento oficial, autorização de entrada, documento diplomático, credencial de viagem, certificação internacional, identificação de fronteira, documento de identificação interna
Antônimos (sentido comum):
restrição, impedimento, bloqueio, proibição, barreira, obstáculo, confinamento, limitação, fechamento, vedação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
O passaporte simboliza a soberania do Estado e o controle sobre a mobilidade dos cidadãos. Ele materializa o direito de um indivíduo à proteção diplomática de seu país de origem. Por exemplo, o passaporte alemão permite entrada sem visto em mais de 190 países, refletindo relações políticas e acordos internacionais.
Sentido Existencial
Representa a identidade de um indivíduo em contexto global, frequentemente associado à ideia de pertencimento ou deslocamento. Para refugiados apátridas, a falta de um passaporte válido pode significar a negação de uma identidade legal e de um lugar no mundo, como retratado no livro "A Terceira Margem do Rio", de Guimarães Rosa.
Sentido Econômico
Funciona como um ativo que facilita ou restringe o acesso a oportunidades de trabalho e residência em diferentes economias. A chamada "cidadania por investimento", oferecida por países como Malta, transforma o passaporte em um produto de alto valor, negociável em troca de investimentos significativos no país.
Sentido Metafórico
Em contextos não literais, o termo é utilizado para denotar um meio de acesso a um lugar, status ou experiência. Na expressão "a educação é o passaporte para o futuro", a palavra simboliza uma credencial que abre portas para novas oportunidades, sem qualquer conotação de viagem física.
Explorar também:
Compartilhar: