Significado de passarmos
Explore os principais sentidos da palavra 'passarmos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.1ª pess. pl. do futuro do conjuntivo ou 1ª pess. pl. do infinitivo pessoal do verbo 'passar'. Forma verbal que indica a ação de transitar, mover-se ou deslocar-se de um lugar a outro.
- v.Expressa a ideia de transposição ou superação de um obstáculo, limite ou situação.
- v.Refere-se à ação de transmitir, entregar ou repassar algo a alguém.
- v.Indica a ocorrência de um evento ou o desenrolar de um período de tempo.
- v.Usado para expressar a ação de ser aprovado em uma avaliação, teste ou situação seletiva.
Etimologia:
"Passarmos" deriva do verbo "passar", que vem do latim "passare", um frequentativo de "pandere", que significa estender ou abrir. O sufixo "-armos" indica a primeira pessoa do plural do modo subjuntivo ou infinitivo pessoal, caracterizando a ação de passar realizada por nós.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritual
Refere-se à transição cerimonial de um estado ou condição para outro, comum em ritos de passagem. Envolve um marco simbólico que altera o status social ou espiritual do indivíduo dentro de um grupo.
Exemplo: o ritual de passagem da adolescência para a vida adulta em diversas culturas tradicionais.
Sentido Político
Alude à necessidade de superar barreiras institucionais ou legais para que uma proposta se torne efetiva. Enfatiza o processo de negociação e aprovação em instâncias de poder.
Exemplo: "Para que a reforma seja implementada, primeiro ela precisa passarmos pelo plenário do Congresso."
Sentido Existencial
Aborda a experiência subjetiva de atravessar fases ou crises da vida, com foco na transformação interna e no aprendizado decorrente. Implica em um movimento que deixa marcas na identidade pessoal.
Exemplo: A reflexão sobre o que precisamos passarmos (como perdas ou desafios) para amadurecer.
Sentido Econômico
Descreve a transferência ou repasse de um custo de um agente econômico para outro na cadeia de produção ou consumo. É um mecanismo fundamental na formação de preços e na análise de impactos fiscais.
Exemplo: A discussão sobre se os aumentos de impostos sobre as empresas irão passarmos integralmente para o preço final ao consumidor.
Explorar também:
Compartilhar: