Significado de passei
Explore os principais sentidos da palavra 'passei', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. 1.Transpor, atravessar, ir além de um ponto ou limite (passei a rua).
- v. 2.Ser aprovado em uma avaliação, teste ou exame (passei no vestibular).
- v. 3.Transferir, entregar algo a alguém (passei o documento ao advogado).
- v. 4.Decorrer, transcorrer (o tempo passou rápido).
- v. 5.Deslizar, aplicar sobre uma superfície (passei manteiga no pão).
Etimologia:
A palavra "passei" é a forma do pretérito perfeito do verbo "passar", que deriva do latim "passare", frequentativo de "passus", particípio de "pandere", que significa "abrir" ou "estender".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Temporal-Existencial
Refere-se à experiência subjetiva da passagem do tempo e à transição entre fases da vida, marcando finitude e mudança. É central em reflexões sobre envelhecimento e memória.
Exemplo: Na frase "Passei a juventude sem perceber", a palavra evoca a consciência de um período vital concluído.
Sentido Social-Ritualístico
Designa a ação de transferir um objeto simbólico em cerimônias, representando transmissão de direitos, responsabilidades ou status. O ato materializa uma mudança de estado social.
Exemplo: Em formaturas, passar o anel de formatura para o dedo seguinte é um rito de passagem acadêmico.
Sentido Econômico-Transacional
Indica a transferência de um bem, valor ou direito de propriedade, constituindo o ato fundamental de uma transação comercial ou legal. Envolve a mudança de titularidade.
Exemplo: Na frase "Passei a titularidade do carro para meu filho", descreve um ato jurídico e econômico concreto.
Sentido Técnico-Desportivo
No contexto de esportes coletivos, é o ato preciso de enviar a bola ou objeto de jogo a um companheiro de equipe, sendo uma ação tática fundamental para a progressão e a construção do jogo.
Exemplo: Um passe de letra no futebol, onde o jogador engana o adversário passando a bola por entre suas pernas.
Explorar também:
Compartilhar: