Significado de passerelle
Explore os principais sentidos da palavra 'passerelle', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Passarela estreita para pedestres, geralmente elevada.
- s.f.Ponte de pequenas dimensões para travessia de pessoas.
- s.f.Plataforma estreita e elevada usada em desfiles de moda.
- s.f.Em náutica, pequena ponte de comunicação entre duas partes de um navio.
- s.f.Dispositivo ou conexão que permite a ligação entre dois sistemas diferentes.
Etimologia:
Passerelle é uma palavra de origem francesa, derivada do substantivo "passer", que significa "passar", com o sufixo diminutivo "-elle", indicando uma pequena passagem ou ponte estreita.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido da Moda
Refere-se à plataforma estreita e elevada onde modelos desfilam apresentando coleções de roupa. Este espaço transforma-se num palco de visibilidade para a indústria da moda, onde a estética e o espetáculo se conjugam. O exemplo mais emblemático são as passerelles da Semana de Moda de Paris.
Sentido da Engenharia e Urbanismo
Designa uma estrutura física, como uma ponte pedonal estreita, que permite a passagem segura de pessoas sobre um obstáculo, como uma via rápida ou um curso de água. A sua função é resolver problemas de circulação e segurança de peões. Um exemplo concreto é a Passerelle Léopold-Sédar-Senghor em Paris, sobre o rio Sena.
Sentido Tecnológico e de Sistemas
Descreve um componente ou software que serve de interface, ponte ou adaptador entre dois sistemas distintos que, de outra forma, não seriam compatíveis. Facilita a comunicação e a transferência de dados. Um exemplo é uma "passerelle VoIP", que conecta uma rede de telefonia tradicional com uma rede de voz sobre IP.
Sentido Profissional e Social
No contexto laboral e educativo, designa um mecanismo ou programa que permite a transição de um status para outro, como de um curso para uma profissão, ou de um setor de atividade para outro. Funciona como um trampolim ou uma requalificação. O programa francês "Passerelle", que permite a profissionais experientes acederem a diplomas superiores, é um exemplo direto.
Explorar também:
Compartilhar: