Significado de passarela

Explore os principais sentidos da palavra 'passarela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Estrutura elevada que permite a travessia de pessoas sobre um obstáculo, como um rio ou via.
  • s.f.Plataforma estreita e elevada usada por modelos em desfiles de moda.
  • s.f.Em eventos esportivos, estrutura sob a qual os competidores desfilam durante a abertura.
  • s.f.Ponte estreita para pedestres, geralmente com escadas de acesso.
  • s.f.Em engenharia, qualquer ponte de pequeno vão destinada exclusivamente a pedestres.

Etimologia:

A palavra "passarela" deriva do verbo "passar", do latim "passare", que significa atravessar ou transitar, acrescido do sufixo "-ela", usado para indicar algo relacionado ou diminutivo, referindo-se assim a uma pequena estrutura construída para passagem.

Sinônimos (sentido comum):

ponte, passadiço, passarela de pedestres, catwalk, corredor, passadiço elevado, passarela de desfile, passarela suspensa, caminho elevado, passarela de acesso

Antônimos (sentido comum):

terra firme, solo, chão, rua, estrada, avenida, calçada, trilha, caminho, percurso

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociocultural

Refere-se ao espaço de exibição e performance onde se estabelecem padrões estéticos e comportamentais. A passarela do desfile de moda tornou-se um palco de influência cultural, ditando tendências e consolidando marcas.

Exemplo: Os desfiles da Semana de Moda de Paris transformam a passarela em um ritual de consagração do luxo e da criatividade.

Sentido Arquitetônico-Urbano

Designa uma solução de mobilidade que integra ou segrega fluxos na paisagem das cidades. Sua presença altera a dinâmica do pedestre, criando conexões ou evidenciando hierarquias de uso do espaço.

Exemplo: A passarela do Minhocão, em São Paulo, serve tanto como ligação entre bairros quanto como mirante sobre o elevado.

Sentido Metafórico-Ritual

Simboliza um momento de transição, teste ou apresentação pública onde um indivíduo é colocado em evidência e julgado. Funciona como um rito de passagem em contextos profissionais ou sociais.

Exemplo: A defesa de tese é a passarela acadêmica pela qual o doutorando deve passar para ser reconhecido pela comunidade científica.

Sentido Esportivo e Cerimonial

Remete ao desfile inaugural de competições, onde atletas e delegações nacionais se apresentam simbolicamente antes da disputa. Este ato transforma os participantes em representantes de suas culturas e nações.

Exemplo: A passarela dos Jogos Olímpicos, onde a delegação brasileira desfila uniformizada, projetando uma imagem de unidade nacional.

//
Significado de passarela

Explorar também:

Compartilhar: