Significado de passaremos
Explore os principais sentidos da palavra 'passaremos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.1ª pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'passar'. Indica ação futura de transitar por um local.
- v.Indica ação futura de transmitir ou entregar algo a alguém.
- v.Indica ação futura de superar um obstáculo, etapa ou desafio.
- v.Indica ação futura de decorrer ou transcorrer (em relação ao tempo).
- v.Indica ação futura de aprovar em uma avaliação ou teste.
Etimologia:
A palavra "passaremos" deriva do verbo "passar", que tem origem no latim tardio "passare", frequentativo de "passus", particípio passado de "pandere", que significa "abrir" ou "estender". O sufixo "-emos" indica a primeira pessoa do plural do futuro do presente do modo indicativo em português.
Sinônimos (sentido comum):
atravessaremos, cruzaremos, percorreremos, transitaremos, ultrapassaremos, avançaremos, deslocar-nos-emos, seguiremos, caminharemos, marcharemos
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritualístico
Refere-se à participação coletiva em um rito de passagem, onde o grupo atravessa simbolicamente um limiar para um novo estado. O ato de 'passar' juntos marca uma transformação comunitária.
Exemplo: Em cerimônias de formatura, ao receber o diploma, os alunos podem dizer "finalmente passaremos", significando a conclusão do ciclo acadêmico.
Sentido Econômico
Descreve a ação futura de repassar custos ou encargos financeiros de um agente econômico para outro, tipicamente em uma cadeia de produção ou consumo.
Exemplo: Uma empresa, ao anunciar "os novos impostos sobre insumos passaremos integralmente ao preço final", comunica uma estratégia de transferência de custo ao consumidor.
Sentido Existencial
Aborda a percepção coletiva da transitoriedade, onde um grupo reconhece que irá atravessar, experienciar e deixar para trás um momento ou fase da vida.
Exemplo: Em um grupo de amigos que envelhece, a frase "por dificuldades assim é que passaremos" reflete uma aceitação compartilhada dos desafios inevitáveis do tempo.
Sentido Político
Indica a intenção futura de um corpo legislativo ou governante de fazer uma proposta avançar e ser aprovada no processo decisório, superando votações e obstáculos políticos.
Exemplo: Um líder partidário, em discurso, afirma: "com os votos necessários, este projeto de lei passaremos na sessão plenária desta semana".
Explorar também:
Compartilhar: