Significado de atravessaremos
Explore os principais sentidos da palavra 'atravessaremos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. 1.Passar de um lado a outro de algo, cruzando-o.
- v. 2.Percorrer uma extensão ou superfície.
- v. 3.Ultrapassar um obstáculo ou dificuldade.
- v. 4.(Fig.) Viver ou passar por um período ou experiência.
- v. 5.(Fig.) Ser compreendido ou percebido (ex.: uma ideia que atravessa gerações).
Etimologia:
A palavra "atravessaremos" deriva do verbo "atravessar", que vem do latim vulgar transversāre, composto por "trans-" (através) e "versāre" (virar, voltar), com o sufixo de primeira pessoa do plural do futuro do indicativo "-emos".
Sinônimos (sentido comum):
passaremos, cruzaremos, ultrapassaremos, percorremos, transitaremos, venceremos, desbravaremos, conquistaremos, navegaremos, avançaremos
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico e de Mobilidade
Refere-se à ação física de cruzar um espaço ou barreira geográfica, implicando deslocamento e conexão entre pontos distintos. É central para planejamento urbano, logística e infraestrutura.
Exemplo: A construção da ponte permitirá que os moradores atravessem o rio com segurança.
Sentido de Provação ou Desafio
Descreve a superação de uma adversidade, obstáculo ou período difícil, enfatizando a resiliência e o esforço necessários para vencer uma etapa crítica.
Exemplo: A empresa atravessará uma fase de reestruturação para se tornar mais competitiva no mercado.
Sentido Temporal e Geracional
Indica a persistência ou transmissão de algo (como valores, tradições ou crises) através do tempo, ligando diferentes épocas ou gerações.
Exemplo: O legado artístico de Villa-Lobos atravessará o século XXI e continuará a influenciar compositores.
Sentido de Penetração ou Impacto
Denota a ação de algo que irrompe ou se faz sentir de maneira profunda e por vezes invasiva em um meio, sistema ou consciência coletiva.
Exemplo: O som grave do tambor atravessou todas as paredes da edificação.
Explorar também:
Compartilhar: