Significado de atravessasse

Explore os principais sentidos da palavra 'atravessasse', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'atravessar', na 1ª ou 3ª pessoa do singular.
  • v.Passar de um lado a outro de algo (ex: um rio, uma rua, uma fronteira).
  • v.Colocar algo de modo que fique estendido de um lado a outro.
  • v.Percorrer um espaço ou período (ex: uma região, uma fase da vida).
  • v.Sofrer ou experimentar algo difícil ou marcante.

Etimologia:

A palavra "atravessasse" deriva do verbo "atravessar", formado pela junção do prefixo "a-" (variante do latim ad-, indicando direção) e "travessar", que vem do latim "transversare", de "trans-" (através) e "versare" (virar, voltar), indicando o ato de passar de um lado para outro.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Geopolítico

Refere-se à ação de transpor uma fronteira ou limite territorial, frequentemente associada a migrações, conflitos ou expansões de poder. Envolve questões de soberania, controle e fluxo de pessoas ou ideias.

Exemplo: O momento em que o exército romano atravessasse os Alpes era um ponto de virada estratégico nas campanhas de Aníbal.

Sentido Psicológico

Descreve a experiência interna de transitar por um estado emocional ou crise profunda, onde a pessoa se vê imersa e precisa encontrar um caminho para superá-lo.

Exemplo: Era crucial que ela atravessasse aquele luto para poder reconstruir sua vida.

Sentido Econômico

Aplica-se à passagem de um ativo, recurso ou valor por diferentes agentes, fases de produção ou mercados, implicando transformação e transferência.

Exemplo: O contrato estipulava que a matéria-prima atravessasse três intermediários antes de chegar à fábrica.

Sentido Literário/Narrativo

Na estrutura de uma história, indica a passagem de um personagem por uma prova, jornada ou obstáculo fundamental para o desenvolvimento do enredo e sua transformação.

Exemplo: A narrativa exigia que o herói atravessasse a floresta proibida para alcançar o conhecimento que buscava.

Explorar também:

Compartilhar: