Significado de passou
Explore os principais sentidos da palavra 'passou', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Transpor, atravessar, ir de um lado para outro de algo.
- v.Ultrapassar, deixar para trás, superar.
- v.Transferir, entregar, ceder algo a alguém.
- v.Decorrer, transcorrer (referente ao tempo).
- v.Ser aprovado em teste, exame ou situação seletiva.
Etimologia:
A palavra "passou" deriva do verbo "passar", que vem do latim "passare", forma frequentativa de "passus", particípio passado de "pandĕre", que significa estender, abrir.
Sinônimos (sentido comum):
transcorreu, ocorreu, sucedeu, transitou, avançou, ultrapassou, excedeu, escapou, desviou, atravessou
Antônimos (sentido comum):
falhou, reprovou, fracassou, não conseguiu, não aprovou, ficou, permaneceu, parou, estagnou, retrocedeu
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Temporal
Refere-se à experiência subjetiva e irreversível da passagem do tempo, frequentemente associada à nostalgia ou à reflexão sobre mudanças.
Exemplo: Na frase "Os anos passaram rápido", a palavra evoca a percepção de que períodos longos parecem ter durado pouco.
Sentido Esportivo
No futebol e em esportes coletivos, designa o ato de transferir a bola ou objeto de jogo para um companheiro de equipe, sendo uma ação técnica fundamental.
Exemplo: O passe decisivo de Pelé para Carlos Alberto no gol final da Copa de 1970 é um marco do esporte.
Sentido Jurídico-Administrativo
Indica a transferência formal de um direito, um bem ou uma responsabilidade de uma pessoa ou entidade para outra, através de um ato legal.
Exemplo: O passou-se o domínio do imóvel após a averbação da escritura no registro competente.
Sentido de Aprovação em Avaliação
Denota o resultado positivo em um processo seletivo, exame ou teste, onde o indivíduo atinge o padrão mínimo exigido para seguir adiante.
Exemplo: O candidato passou no vestibular para medicina após anos de estudo dedicado.
Explorar também:
Compartilhar: