Significado de pastel

Explore os principais sentidos da palavra 'pastel', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.Alimento feito de massa fina recheada com ingredientes doces ou salgados, geralmente frito.
  • s.Tinta seca em forma de bastonete, utilizada para desenho e pintura artística.
  • s.Cor suave e clara, como rosa-pastel ou azul-pastel.
  • adj.Relativo às cores suaves e claras.
  • s.Bolo ou massa doce, de origem portuguesa, assada no forno.

Etimologia:

A palavra "pastel" deriva do latim medieval "pastellus", diminutivo de "pasta", que significa massa ou pasta, referindo-se originalmente a uma preparação culinária feita com massa.

Sinônimos (sentido comum):

empada, salgadinho, torta, folhado, enroladinho, coxinha, quiche, empadinha, croquete, bolinho

Antônimos (sentido comum):

fresco, natural, cru, vivo, forte, intenso, escuro, vibrante, brilhante, saturado

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Gastronómico

Refere-se a um alimento de massa recheada, com variações regionais significativas. No Brasil, é tipicamente uma massa fina recheada e frita, enquanto em Portugal pode designar um bolo doce assado no forno, ilustrando como um mesmo termo abrange realidades culinárias distintas.

Exemplo: O pastel de feira (ou pastel de vento) brasileiro contrasta com o pastel de nata português, que é um bolo de creme.

Sentido Artístico

Designa uma técnica de pintura e desenho que utiliza bastões de pigmento puro aglutinado com goma, conhecida pela sua textura aveludada e cores vibrantes, mas também por ser facilmente esfumável. Foi popularizada no século XVIII por artistas como Rosalba Carriera para retratos.

Exemplo: A obra "Retrato de uma Menina" de Jean-Baptiste Perronneau é um notável exemplo do uso de pastéis secos.

Sentido Cromático

Descreve uma paleta de cores caracterizada por baixa saturação e alto valor (clareza), resultando em tons suaves, pálidos e frequentemente associados a delicadeza e tranquilidade. Esta qualidade é frequentemente explorada em design de interiores, moda e identidades visuais.

Exemplo: A marca de cosméticos Glossier utiliza uma paleta de cores pastel em sua embalagem para transmitir uma estética moderna e suave.

Sentido Económico Informal

No contexto brasileiro, pode referir-se a uma transação financeira ilegal ou a um suborno, numa alusão metafórica à ideia de um "agrado" ou "presente" corrupto. Este uso jargonal é comum em discussões sobre corrupção e má conduta no setor público e privado.

Exemplo: O empresário foi acusado de oferecer um pastel a um fiscal para acelerar a liberação de um alvará.

//
Significado de pastel

Explorar também:

Compartilhar: